ozračje oor Engels
ozračje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
climate
Razmislite kako možete poboljšati »duhovno ozračje« svoga doma.
Consider how you might improve the “spiritual climate” of your home.
environment
Pogledajte kako ona i njezini polaznici mare jedni za druge i stvaraju takvo ozračje.
Watch for how she and her students care for one another and create such an environment.
environment
climate
(archaic) atmosphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Sada je [ u Rumunjskoj ] pozitivno ozračje ", kazao je
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfSetimes Setimes
" Sopište je proglašeno starom ekološkom općinom i proslavlja Dan Zemlje, tako da neće dozvoliti izgradnju takvog objekta na mjestu gdje su locirani jezero Kozjak, rijeka Treska i lovište Jasen; odnosno tamo gdje je netaknuto ozračje prirode ", kaže gradonačelnik Ljupčo Mickovski- Kec
With all my teeth, it would have been betterSetimes Setimes
" Njime se upućuje jasan signal kako je održano pozitivno ozračje u procesu priključenja ", istaknuo je Cowen
I won' t be naughtySetimes Setimes
1.6S obzirom na stratešku važnost obrazovanja, nediskriminatornog prijenosa znanja i općeg pristupa kulturi, kao temeljnog elementa uspostavljanja ozračja suradnje, jednoglasnog dijeljenja preuzetih vrijednosti i otvaranja pozitivnih mogućnosti za veliki broj mladih Afrikanaca, EGSO preporuča da se buduće partnerstvo Afrike i EU-a usmjeri na:
I wanna play what MichaeI and I used toEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, ozračje puno dima općenito je nepromijenjeno, budući da su stolovi najčešće jedni do drugih, umjesto da budu postavljeni u odvojenim prostorijama
Very often, in fact, they hide the real causes.Setimes Setimes
Na artističkim temeljima nastavljamo tradiciju , ne uspoređujući se s Kovačićem , već samo želeći naglasiti da umjetnost i osjećaj za lijepo – koji želimo podariti Vašem domu – nisu novost na ovoj adresi , a niti u našim uredskim prostorima , u koje ste dakako dobrodošli i gdje Vam obećajemo toplinu te iznimno ozračje koje pruža prostor ispunjen svjetlošću Tiffany lampi .
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projecthrenWaC hrenWaC
" Loše političko ozračje odgađa reforme, posebice na području izbornog zakonodavstva i medija, koje su hitno potrebne u svjetlu predstojećih lokalnih izbora ", navodi u nacrtu rezolucije koja će biti usvojena sljedećeg mjeseca ova nadzorna organizacija sa sjedištem u Strasbourgu, u Francuskoj, koja broji # zemalja članica
Kuwait.No, no, no, no, no, noSetimes Setimes
Casey je primijetila da su radnici otvoreno neprijateljski raspoloženi, a da je ozračje vidno zahladnjelo
Nothing except the next jobLiterature Literature
Ipak, rekao je kako desničarski elementi u Grčkoj pokušavaju " stvoriti ozračje mržnje, tako da će muslimani u inozemstvu pomisliti kako se Grčka loše odnosi prema muslimanima "
Maybe I was thinking of youSetimes Setimes
Unutar grada nalaze se mnogi parkovi i otvoreni prostori, stvarajući prozračno i zeleno ozračje.
Do you know what day it is?WikiMatrix WikiMatrix
27] (12) Komisija bi trebala preispitati metodologiju procjene faktora emisije kod prenamjene zemljišta iz Priloga VIII. Direktivi 2009/28/EZ i Priloga V. Direktivi 98/70/EZ u ozračju prilagodbe tehničkim i znanstvenim postignućima.
Both of them, and good people go to heavennot-set not-set
Privatni sektor trebao bi igrati ključnu ulogu u uvođenju i modernizaciji širokopojasnih mreža, uz potporu konkurentnog regulatornog okvira naklonjenog ulagačkom ozračju.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Odlučio sam, ako pristajete, imenovati se časnikom za moral. Dajem si zadatak da podignem raspoloženje i poboljšam ozračje.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans remetili su mogućnost Grčke u iskorištavanju tržišnog ozračja stvorenog Olimpijadom, dok su rastući troškovi ispraznili nacionalni proračun
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesSetimes Setimes
" Naša očekivanja temeljena su na provedenim poboljšanjima infrastrukture i turističkog ozračja općenito ", izjavio je Endri Jorgoni, šeg ureda u ministarstvu kulture i turizma
All that work, and only this to showSetimes Setimes
U tržišnom ozračju što nas okružuje , znalački usmjerava energiju koju je u obitelji oplemenilo cijelo stoljeće iskustva i efikasno nastavlja razvijati hrvatski vinski brand .
Fellas, watch it!hrenWaC hrenWaC
Učestalost izmjena dovela je do toga da su se i poduzeća i pojedinci našli u nestabilnom gospodarskom ozračju.
I know it' s been a while, but I' m in a jamelitreca-2022 elitreca-2022
Stoga, s izuzetnom zahvalnošću molimo Mariju, Majku utjelovljene Riječi i Majku našu, da čuva svaku zemaljsku mamu: one koje zajedno s muevima odgajaju djecu u slonom obiteljskom ozračju i one koje se, s raznih razloga, same moraju suočiti s tako teškim zadatkom.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.vatican.va vatican.va
Prema riječima predsjednika AAP Fatmira Tocia, cilj sajma knjiga je " poboljšati i obogatiti turističko ozračje "
So what am I supposed to do with him?Setimes Setimes
Ozračje uopće nije bilo onakvo kakvo je očekivao.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Osim toga, snažno ističe da ozračje nekažnjavanja koje uništava međuodnose u digitalnoj domeni dodatno povećava štetni potencijal napada i uznemiravanja na internetu.
Okay, so my sister is in roomnot-set not-set
Politička zloporaba takozvanih " paralelnih struktura ", kao i povezana politička promidžba, mogu predstavljati opasnost za sigurno ozračje i samim tim ih KFOR ne tolerira
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youSetimes Setimes
59.POGLAVLJE Teško je opisati ozračje koje vlada u stanu tijekom iduća dva tjed. na.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
U tu su svrhu ciljevi Instrumenta za povezivanje Europe sljedeći: Amandman 53 Prijedlog Uredbe Članak 3. – točka a Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) pridonijeti pametnom, održivom i uključivom rastu razvijajući moderne i visoko učinkovite transeuropske mreže, na taj način doprinoseći cjelokupnoj Europskoj uniji u smislu konkurentnosti te gospodarske, društvene i teritorijalne kohezije na jedinstvenom tržištu i stvarajući ozračje koje bi bilo povoljnije za privatna i javna ulaganja kombinacijom financijskih instrumenata i izravne potpore Unije te iskorištavanjem sinergija među sektorima.
Danny, come on, baby, we' re leavingnot-set not-set
" Nagrada se odnosi na cjelokupno poslovno ozračje u našoj zemlji
Is there anybody out there who can hear me?Setimes Setimes
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.