panoramske snimke
panoramic radiographs
panoramski oor Engels
panoramski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
panoramic
Za vas je panoramski let sportskim avionom .
Then choose a panoramic flight by sports plane .
scenic
Hej, vidio sam znak za skori panoramski pogled.
Um, hey, I saw a sign for a scenic overlook coming up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putovanje nekima od uskih i vijugavih planinskih cesta omogućit će vam čarobne i vrlo raznolike panoramske poglede na kopno i more.
What have you done to the baron?jw2019 jw2019
Ima sjajan panoramski pregled.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panoramski smo obradili hrvatska prezimena i njihovu sudbinu u hrvatskoj dijaspori .
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseshrenWaC hrenWaC
Te dodatne stavke uključivale su i sportski bicikl u vrijednosti od 4 000 eura, panoramski dalekozor u vrijednosti od 3 500 eura i donaciju lokalnoj crkvi u vrijednosti od 10 000 eura.
Didyou tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Računalni programi za pružanje panoramskog pogleda za vozila
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.tmClass tmClass
Prostoriju je spašavao panoramski prozor koji je nudio čudesan pogled.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Prometna ga je uputila prema panoramskom ugibalištu.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatne informacije o radu Suda dostupne su u publikacijama Suda, kao što su godišnje izvješće o radu, tematska izvješća, panoramski pregledi i mišljenja o novim ili izmijenjenim zakonima EU-a i drugim odlukama koje imaju učinak na financijsko upravljanje (2).
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smješteni na vrhu brežuljka iznad šljunčane plaže resorta i okruženi prekrasnim brižno održavanim mediteranskim vrtovima , ovi najluksuznije opremljeni apartmani pružaju širok panoramski pogled na Kvarnerski zaljev i otok Krk .
Really... that' s him?hrenWaC hrenWaC
Na primjer, panoramskim pregledom Sud može pružiti različite vrste referentnih i usporednih informacija o tom pitanju.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersnot-set not-set
To se očituje u radu Suda u posljednje vrijeme, kao što su panoramski pregledi(1).
Don' t you think she' s got a beautiful smile?not-set not-set
Panoramski pogled na današnji Haran
That was Poche!jw2019 jw2019
Iz dnevnog boravka se izlazi na terasu iz koje se pruža panoramski pogled .
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyhrenWaC hrenWaC
Auto ima panoramsko staklo.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo lijep panoramski pogled na dolinu i krajolik .
Turn around, and go to the corn!hrenWaC hrenWaC
Martin na panoramskom kotaču, most preko rijeke Fyrisan, a zatim sram što ga je uspjela izgubiti.
She' s really fitting inLiterature Literature
Zasloni za pružanje panoramskog pogleda za vozila
Not exactly, but you were on a roll there for a whiletmClass tmClass
Bilo da uživate u ispijanju jutarnje kavice , tražite osvježenje tijekom dana , ili želite u ugodnome društvu ispijati večernje koktele , naš panoramski lobby bar u komu vam naše osoblje stoji na usluzi od 7 do 24 h , pravo je mjesto za vas .
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombhrenWaC hrenWaC
Neposredno nakon velike pobune 1857 / 58., europski fotograf Felice Beato snimio je izuzetni panoramski snimak čitavog grada.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, panoramski pogled.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popili su tekilu i pivo i pojeli tacose na panoramskoj terasi nekog motela na cesti iz Santa Terese prema Caborci.
All of us got outLiterature Literature
A zanimljivo je, kad pogledate uokolo u panoramskoj snimci, vidite da obitelj i dalje sjedi na podu, iako je ovdje sofa.
What serving platter?QED QED
PANORAMA 360 d. o. o . je tvrtka koja za Vas može snimiti najkvalitetnije panoramske fotografije i uvrstiti ih na Vaše internetske stranice ili u druge medije .
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NohrenWaC hrenWaC
Taj me prizor uvijek podsjeća na panoramske slike.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Tu spadaju tradicionalna , panoramska razgledavanja otočne skupine „ Brijuni “ , „ Lim- fjorda “ , rovinjskog arhipelaga , razgledavanje antičkog grada Pule i mogućnost odlaska na velike koncerte koji se održavaju u popularnoj „ Areni , Istra- tour , tradicionalni izlet u Veneciju , zatim dalji izleti u unutrašnjost kao što su posjet nacionalnom parku „ Plitvička jezera “ , kanu- rafting izleti ...
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausthrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.