paralela oor Engels
paralela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parallel
To je izvrsna paralela s pecanjem u potoku.
That's a very clear parallel to fishing in the stream.
latitude
Brojevi su paralela i meridijan mjesta gdje su skriveni dijamanti.
The numbers are latitude and longitude of where the diamonds are.
line of latitude
parallel of latitude
Jezero Vänern, omeđeno na jugu paralelom na geografskoj širini koja prolazi kroz navigacijsku oznaku Bastugrund
Lake Vänern, bounded in the south by the parallel of latitude through Bastugrunds beacon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paralela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
circle of latitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kut zakrivanja stupa A na vozačevoj strani je kut na tlocrtu koji tvore paralela od E2 do tangente koja povezuje E1 s vanjskim rubom presjeka S2 i tangenta koja povezuje E2 s unutarnjim rubom presjeka S1 (vidjeti sliku 3. u Dodatku Priloga 4.).
You' il make twice as much as that in Americaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norton je naglasio iskupljivačku paralelu s Diplomcem, budući da se protagonist oba filma nalazi u središtu svoje podijeljene ličnosti.
What did you say?WikiMatrix WikiMatrix
GM”, za morsko područje F (Jonsko more), označeno lukovima meridijana i paralela koji spajaju točke s niže navedenim zemljopisnim koordinatama:
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
— zatim sjeveroistočno uzduž geodetske linije do sjecišta paralele na 52° 40′ južne geografske širine i meridijana na 76° istočne geografske dužine,
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Uzimajući u obzir čimbenike iz članka 142. stavaka 1. i 2. Akta o pristupanju potrebno je navesti upravne jedinice, razvrstane po podregijama, koje se nalaze sjeverno od 62. paralele ili s njom graniče, u kojima vladaju slični klimatski uvjeti koji osobito otežavaju poljoprivrednu djelatnost.
There' il be a most select society thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dio potpodručja koji se prostire između zapadne granice potpodručja 4. te obale New Brunswicka i Nove Scotije od krajnje točke granice između New Brunswicka i države Maine do Halifaxa i crte koja je opisana kako slijedi: započinje u Halifaxu, otud uzduž loksodrome u smjeru jugoistoka do točke na 44° 20′ sjeverne geografske širine 63° 20′ zapadne geografske dužine, otud prema jugu do paralele na 39° 00′ sjeverne geografske širine, i otud prema zapadu do meridijana na 65° 40′ zapadne geografske dužine.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Trupe Kuomintanga ušle su u zemlju sjeverno od 16-e paralele dana 14. rujna 1945. godine kako bi razoružale japanske trupe.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsWikiMatrix WikiMatrix
Ovdje smo da očuvamo mir, da zadržimo neprijatelja iz #- e paralele odakle dolazi, ili će se proširiti na Južnu Koreju, skrenuti lijevo, i sljedeće što ćemo vidjeti, je njihovo stupanje po glavnim ulicama u SAD- u
He went to run an errand but he should be back shortlyopensubtitles2 opensubtitles2
Područja sjeverno od 62. paralele i određena susjedna područja obrađuju se na isti način kao i planinska područja.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Njih su razdvajale linije koje su nama poznate kao sjeverna 30. paralela i južna 30. paralela.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Proširenje do paralele 33° 25' 00'' S dopušta se za 5 plovila odjednom koja obavljaju ribolov na temelju sustava rotacije i koja su dio znanstvenog promatranja
Then I can see you too Karan!Eurlex2019 Eurlex2019
– zatim sjeveroistočno uzduž geodetske crte do sjecišta paralele na 52° 40′ J i meridijana na 76° I,
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Perkins... nije nas briga ako želiš prodati 38-u paralelu i zaraditi... ali nama je penicilin od vitalnog značenja.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. Nizozemska: Zona nacionalne nadležnosti Nizozemske ograničena je na jugu paralelom geografske širine 51°51' 52.1267" N, a sjeverno od te paralele sljedećim nizom linija:
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEuroParl2021 EuroParl2021
Dio potpodručja koje leži sjeverno od paralele 66°15′ sjeverne geografske širine.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
1502.: nepoznati portugalski kartograf izradio je planisferu Cantino, prvu nautičku kartu koja je implicitno prikazivala paralele.
hello hello, barbara, its zipWikiMatrix WikiMatrix
Jugoistočni Atlantik (Veće ribolovno područje 47.) uključuje vode ograničene crtom koja započinje na točki pri 6°04′36′′ južne geografske širine i 12°19′48′′ istočne geografske dužine; potom u sjeverozapadnom smjeru uzduž loksodrome do točke na presjeku meridijana 12° istočno s paralelom 6° južno; potom ravno prema zapadu uzduž navedene paralele do meridijana 20° zapadno; potom ravno prema jugu uzduž navedenog meridijana do paralele 50° južno, potom ravno prema istoku uzduž navedene paralele do meridijana 30° istočno; potom ravno prema sjeveru uzduž navedenog meridijana do obale afričkog kontinenta; potom u zapadnom smjeru uzduž navedene obala do prvotne točke putovanja.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
□ Kakve paralele s Noinim danima vidimo u naše vrijeme?
What do you have to say?jw2019 jw2019
Vode ograničene crtom ravno prema istoku od obale Južne Amerike na 29°00′ južne geografske širine do točke na kojoj se susreće s meridijanom na 45°00′ zapadne geografske dužine; potom ravno prema jugu do paralele na 34°00′ južne geografske širine; potom ravno prema zapadu uzduž navedene paralele do obale Južne Amerike; potom u sjevernom smjeru uzduž obale Južne Amerike do početne točke.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Göta älv i Rivöfjorden, omeđeni na istoku mostom Älvsborg, na zapadu paralelom na geografskoj dužini koja prolazi kroz svjetionik Gäveskär, a na jugu paralelom na geografskoj širini koja prolazi kroz svjetionik Smörbådan
Restriction of use of the device (if anyEurlex2019 Eurlex2019
Suvremenija paralela mogla bi biti propast broda Marchioness na Temzi iz 1989.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Vode ograničene crtom ravno prema istoku od 40°00′J 50°00′Z do meridijana na 20°00′ zapadne geografske dužine; potom ravno prema jugu do paralele na 50°00′ južne geografske širine; potom ravno prema sjeveru do početne točke.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
(sve populacije osim onih u Španjolskoj sjeverno od Duera i Grčkoj sjeverno od 39. paralele.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
zatim istočno uzduž te paralele do sjecišta s meridijanom na 74° I,
It was on top oF the FridgeEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.