pedijatar oor Engels
pedijatar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
paediatrician
en
A doctor who specializes in the care of infants and children, usually until the age of sixteen.
Naš momčić koji treba novog pedijatra jer je dosadašnji proglasio Billa psihopatom.
Our young bachelor who needs a new paediatrician since our last one just compared Bill to a psychopath.
pediatrician
en
A doctor who specializes in the care of infants and children, usually until the age of sixteen.
Nazvat ću njezina pedijatra da mi preporuči nekoga.
I'll call Steph's pediatrician and see who he recommends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je moj pedijatar izgubio dozvolu za rad.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste pedijatar.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pedijatar iz Meksika koji je sa sjedištem izvan Bostona.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao pedijatri, genetičari i istraživači, pokušavamo odgovoriti na to pitanje.
What really killed EVs was American consumersted2019 ted2019
"""Pedijatar reče: 'Moramo spasiti djecu.'"
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Za Alexa, pedijatra
he was just hereopensubtitles2 opensubtitles2
Neka neko pozove pedijatra.
Looks like this might not be such a slow nightafter allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pedijatar moje kćeri.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedijatar kaže da će Janice morati nositi aparatić.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sindrom je dobio ime po austrijskom pedijatru Hansu Aspergeru, koji je 1944. godine opisao djecu koja očigledno imaju normalnu inteligenciju, ali im nedostaje vještina neverbalne komunikacije, fizički su nespretna i ne pokazuju empatiju.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
“Kao pedijatra i imunologa zaprepastila me spoznaja da se nalazimo u uznemiravajućem vremenskom razdoblju, jer smo velikom broju prijevremeno rođene djece dali transfuziju krvi, dok još nismo ništa znali o SIDI.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
On je pedijatar.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne ga samo dovesti do njegovog pedijatra?
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mnogi stručnjaci za prehranu, pedijatri i istraživači” kažu da “iscrpljeni roditelji hrane svoju djecu obrocima koji su jednolični, imaju previše umjetnih dodataka i puno masti”, izvještava The Globe and Mail.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
ističe ulogu koju stručnjaci koji brinu o djeci, kao što su nastavnici, odgojitelji, pedijatri, imaju u otkrivanju znakova fizičkog i psihičkog nasilja nad djecom, uključujući zlostavljanje na internetu; poziva države članice da podignu razinu svijesti tih stručnjaka i da im se osigura odgovarajuća obuka; također poziva države članice da uvedu telefonske linije na koje će djeca moći prijaviti zlostavljanje, seksualno nasilje, zastrašivanje ili uznemiravanje kojih su žrtve;
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naš crni pedijatar.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo i dužnost na cijepljenje na optimalan način ostvaruje se putem izabranog liječnika ( specijaliste pedijatra , specijaliste opće/ obiteljske medicine ) čime se postiže da osiguranik dobije predviđena cijepljenja u optimalnim vremenskim razmacima i uz najmanje opterećenje zdravstvenog sustava .
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectshrenWaC hrenWaC
"To što ih je pedijatar proglasio ""normalnim"", nije ih učinilo blažima za uho."
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Nazvat ću njezina pedijatra da mi preporuči nekoga.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koji uključuje još najmanje: specijalista opće prakse, liječnike hitne medicine, ortopeda, pedijatra, anesteziologa, farmaceuta, porodničara, zdravstvenog voditelja, laboratorijskog tehničara, rendgenskog tehničara.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Pedijatar u meni nije mogao a da ne primijeti nove mjere sigurnosti.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Sigurno si ubio svog pedijatra.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrug preporucuje pedijatra roditeljima koji usvajaju.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov pedijatar ima iskustva u kliničkoj genetici, no ne razumije što se događa, ali kaže: “Hajdemo sekvencionirati dječakov genom”.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atted2019 ted2019
Da li ste ikada pozvali vašeg crnog pedijatra na večeru?
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.