pekmez oor Engels
pekmez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
jam
Oni pekmez jedan od tih štenaca u nas.
They jam one of these puppies into us.
marmalade
Brala je divlje bobice bazge i radila pekmez od naranči.
She picked wild elderberries and made marmalade from oranges.
marmelade
sauce
squish
Mogu od tebe napraviti pekmez.
I can squish you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miran prosvjed održan je u petak ( # siječnja) u znak sjećanja na smrt prosvjednika tjedna dana ranije. [ Ana Pekmezi/SETimes ]
Maybe we shouldSetimes Setimes
Čuo sam da je dobio pekmez.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže malom konobaru da hoće krafnu s pekmezom s kremom
Lights are low, she' s on fireopensubtitles2 opensubtitles2
Usluge koje uključujuću grupiranje za račun trećih niza proizvoda, odnosno sljedećeg: vina, jestiva ulja, džemovi, umaci, pekmezi, kompoti, med, konzervirano voće i povrće, konzervirane i suhe mahunarke, mlijeko i mliječni proizvodi, sirevi, suhomesnati proizvodi, brašno i pripravci od žitarica, keksi [suhi kolačići], slastice od tijesta
Is he mine now?Mine? My very own?tmClass tmClass
Kakav pekmez?
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Način na koji biste cmoknuli usnicama na pekmez ili umakali tost u čaj, ili povikali »Huz-zah!
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Riba, morski plodovi i mekušci. Jestiva ulja i masti. Mliječni proizvodi i nadomjesci za mlijeko. Jaja. Pekmezi, kompoti, voćni i povrtni namazi. Mesni ekstrakti
Anything off the trolley, dears?tmClass tmClass
Pita s povrćem, savijača s pekmezom.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja pekmeza, marmelada i želea
Forged out of pure goldEurlex2019 Eurlex2019
Voliš stavljati pekmez na žensku?
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želei, pekmezi, kompoti
Maybe we should go look for your momtmClass tmClass
Oni pekmez jedan od tih štenaca u nas.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko od bobica je obični pekmez.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova usta su kao kap pekmeza od jagoda u čaši mlijeka
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplieropensubtitles2 opensubtitles2
Usluge veleprodaje i usluge maloprodaje voća i povrća, konzerviranog, zamrznutog, suhog ili kuhanog, želatine, pekmeza, kompota, jaja, mlijeka i mliječnih proizvoda, ulja i jestivih masti, rakova (neživih), sireva, mliječnih pića, ekstrakata morske trave za hranu, biljnih sokova za kuhinju, peludi pripremljene za prehranu, kave, čaja, kakaa, šećera, riže, tapioke, sagoa, nadomjestaka za kavu, brašna i pripravaka od žitarica, kruha, slastica od tijesta i slatkiša
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maytmClass tmClass
Četiri šečerna peciva, tri pekmez torte i kruha za domaćica, molim te.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USLUGE VELEPRODAJE, MALOPRODAJE U TRGOVINAMA I MALOPRODAJE PUTEM GLOBALNIH RAČUNALNIH MREŽA, MESA, VOĆA, KONZERVIRANOG, SUHOG, KUHANOG POVRĆA, ŽELEA, PEKMEZA, KOMPOTA, JAJA, MLIJEKA, JESTIVIH ULJA I MASTI
Can you sign here, Count?tmClass tmClass
Crna kuja u jeftinim cipelama koji će ih pekmez pa sve vaše žute guzicu.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrađeni plodovi, gljive i povrće (uključujući orašaste plodove, mahunarke, želee, pekmeze i kompote)
I guess you could say I' ve always been good with numberstmClass tmClass
USLUGE MALOPRODAJE U TRGOVINAMA I MALOPRODAJE PUTEM GLOBALNIH RAČUNALNIH MREŽA, MESA, RIBE, MESA PERADI I DIVLJAČI, MESNIH EKSTRAKATA, KONZERVIRANOG, SUŠENOG I KUHANOG VOĆA I POVRĆA, ŽELEA, PEKMEZA, KOMPOTA, JAJA, MLIJEKA I MLIJEČNIH PROIZVODA, JESTIVIH ULJA I MASTI
It' s about timetmClass tmClass
Radi najbolji pekmez u tri okruga.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti ti nisi meni rekao da si pojeo sav pekmez sinoć.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredski poslovi, osobito usluge veleprodaje i maloprodaje, prodaja na dražbi i prodaja putem globalne računalne mreže svega povezanog s prehrambenim proizvodima, osobito džemova, pekmeza, sireva, mliječnih proizvoda, šunke, kobasica, mesnih proizvoda, kompota
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?tmClass tmClass
Velika atrakcija svakoga tjedna je kriška jetrene kobasice i suhog kruha s pekmezom.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Pekmez je bio uspješan.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.