žablja perspektiva
bottom view
perspektive oor Engels
perspektive
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
perspectives
Vidi, iz muške perspektive, zbog tog snimka ćeš biti samo popularnija.
Look, from a guy's perspective, the video just made your stock go up.
prospects
Dekintirana cura s diplomom književnih umjetnosti, i bez perspektive za buducnost.
A broke college graduate with a liberal arts degree and no future prospects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možete biti nadahnuti pozvati određenu osobu da iznese svoje misli – možda zato što on ili ona ima perspektivu od koje drugi mogu imati koristi ako ju čuju.
I don' t get itLDS LDS
Međutim, budući je dopremanje tih životinja iz kontinentalnog dijela Sjedinjenih Država bilo preskupo, a životinje koje su se nalazile na Havajima nisu ličile na prave veprove i većinom su bile statične (u scenariju su životinje uglavnom trčale), producenti su odlučili koristiti kompjuterske digitalne efekte kao i reakcije glumaca te kadrove snimljene iz perspektive samih životinja.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outWikiMatrix WikiMatrix
I naravno, svi to znamo u sportu, ako ste navijač određenog tima, ne možete si pomoći da odvijanje utakmice ne gledate iz perspektive svog tima.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outted2019 ted2019
Ti ciljevi uključuju održavanje vodeće uloge u promicanju stabilnog, održivog, mirnog, demokratskog i multietničkog Kosova; jačanje stabilnosti u regiji te doprinos regionalnoj suradnji i dobrosusjedskim odnosima na zapadnom Balkanu; promicanje Kosova koje poštuje vladavinu prava i zaštitu manjina te kulturne i vjerske baštine; pružanje podrške približavanju Kosova Uniji u skladu s europskom perspektivom regije i sukladno relevantnim zaključcima Vijeća.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Buduće perspektive za tehničku potporu u okviru kohezijske politike (2016/2303(INI))
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Također je potrebno dinamično i integrativno tržište rada s radnicima koji raspolažu sposobnostima ključnim za konkurentnost europskog gospodarstva, društvenu koheziju i dugoročno održive perspektive rasta.
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
PODSJEĆAJUĆI da je Solunski samit ojačao proces stabilizacije i pridruživanja kao okvir politike za odnose Europske unije sa zemljama zapadnog Balkana te naglasio perspektivu njihova integriranja u Europsku uniju na temelju njihovog pojedinačnog napretka u procesu reformi i postignućima;
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
(Zapišite sljedeće na ploču: Proučavanjem proglasa o obitelji, možemo naučiti perspektivu Nebeskog Oca o obitelji.)
I' il talk to you in a few hoursLDS LDS
Čelnici EU odlučili su otvoriti pregovore o priključenju s Turskom # godine, s punopravnim članstvom kao perspektivom, prije nego je Merkel došla na vlast
Excuse us, ladiesSetimes Setimes
Možda ti samo treba veća perspektiva
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!opensubtitles2 opensubtitles2
predvidljive perspektive za ulaganja;
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Radi se o konstruktivnom pristupu zemalja u regiji u cilju suočavanja s postojećim izazovima u okviru regionalne perspektive.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Broj pretplata na glasilo i sažetke „Praćenje poljoprivredne i trgovinske politike (MAP)” porastao je na 5 150, danas postoji 1 320 ažuriranja „Ploča s cijenama poljoprivrednih proizvoda’, a 1 180 pretplatnika pretplaćeno je na sažetke „Perspektive poljoprivredne politike”.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Ako gledamo iz te perspektive, moglo bi se tvrditi da odnosna stipendija ne zadovoljava uvjet „primjerene” naknade za specijalističko osposobljavanje u punoj satnici predviđen Direktivom 75/363.
What is he talking about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz moje perspektive, posljednji sam te put vidjela prije dvanaest dana, na molu u Puerto de Andraitxu.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Gledajući iz današnje perspektive, odlazak u križarski rat s nadom da ćeš dospjeti u raj zvuči kao totalna ludost.
You went shoppingLiterature Literature
Negativni rizici s obzirom na perspektivu rasta u značajnoj su se mjeri povećali, pa bi ova regija vjerojatno mogla doživjeti još jednu recesiju u 2012. godini, navodi se u najnovijem Dodatku o Republici Hrvatskoj Svjetske banke u prilogu Redovnom gospodarskom izvješću za skupinu EU10, koje je predstavljeno danas u Zagrebu.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.worldbank.org worldbank.org
napominje da žrtve trgovanja ljudima trebaju specijalizirane usluge, uključujući pristup sigurnom kratkoročnom i dugoročnom smještaju, program zaštite svjedoka, zdravstvenu skrb i savjetovanje, usluge prevođenja i tumačenja, pravnu zaštitu, naknadu, pristup obrazovanju i osposobljavanju, uključujući učenje jezika zemlje u kojoj borave, posredovanje pri zapošljavanju, (ponovnu) integraciju, obiteljsko posredovanje i pomoć pri preseljenju, te da bi te usluge trebale biti dodatno prilagođene svakom pojedinačnom slučaju, uz pridavanje posebne pozornosti rodnoj perspektivi;
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na dvjema nedavnim konferencijama održanim u Sjedinjenim Državama i Crnoj Gori naglašene su perspektive za povećanje opsega trgovine i ulaganja u Srbiju i Crnu Goru
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Setimes Setimes
poziva Vijeće i države članice da u kontekstu rastućeg siromaštva pojačaju napore u pružanju pomoći ljudima u opasnosti od siromaštva i socijalne isključenosti, što uključuje snažnu rodnu perspektivu, primjerice u obliku preporuke Vijeća, kako bi se postigao cilj smanjenja siromaštva određen strategijom Europa 2020. ;
Is this the Simmons residence?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jer, iako slikamo jednake fotografije, naše se perspektive mijenjaju, ona doživljava nove prekretnice, a ja mogu vidjeti život kroz njene oči, kako dolazi u dodir sa svime te njeno poimanje istog.
You wanna get breakfast?ted2019 ted2019
U toj perspektivi piše: „Bilo kakva vrsta vlasti koju ne potvrđuje pravi razum mora se smatrati slabom...
My door was the only one in the entire buildingvatican.va vatican.va
Stoga se smislena procjena korektivnog kapaciteta sustava nadzora i kontrole treba temeljiti na višegodišnjoj perspektivi (vidi i gornji odjeljak 5.).
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
U pravnom mišljenju priloženom podnesku s podacima od 25. veljače 2015. austrijska nadležna tijela tvrde da se kršenje članka 30. Ugovora o EEZ-u (sada članak 34. UFEU-a) mora ocjenjivati u „povijesnoj perspektivi” i da se u razdoblju 1995. – 2002. niti u jednom sudskom predmetu nije smatralo da se tekstom ili grafičkom porukom oznake krši članak 30. Ugovora o EEZ-u.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
budući da je Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) osnovan kako bi doprinio promicanju rodne jednakosti i ojačao ga, a to podrazumijeva i rodno osviještenu politiku u svim politikama EU-a i u pripadajućim nacionalnim politikama; budući da je EIGE osmislio Platformu za rodno osviještenu politiku i Glosar i tezaurus rodno osviještene politike kako bi se donositeljima odluka, osoblju u institucijama EU-a i vladinim tijelima pomoglo u uključivanju rodne perspektive u njihov rad;
Being happy is an excellent goaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.