prečišćeni petrolej
kerosene
petrolej oor Engels
petrolej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
petroleum
Uzorak se hidrolizira otopinom etanolnog kalijevog hidroksida, a vitamin E se ekstrahira laganim petrolejem.
The sample is hydrolysed with ethanolic potassium hydroxide solution and the vitamin E is extracted into light petroleum.
oil
Budem li slijedio kralja petroleja, naći ću ubojicu.
Prince where the oil goes, I find the killer.
kerosene
Pohranjivao sam petrolej tamo i često smo imali požare.
I used to store kerosene down there and we recently had a fire.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lamp oil · paraffin · rock oil · kerosine · coal oil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petrolej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kerosene
en
combustible hydrocarbon liquid
Pohranjivao sam petrolej tamo i često smo imali požare.
I used to store kerosene down there and we recently had a fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko petroleja nam je preostalo?
What happened to yourface?opensubtitles2 opensubtitles2
U ovaj se podbroj razvrstava tzv. „strojeve za pranje” za čišćenje motornih vozila, kovinskih dijelova ili druge robe štrcanjem vode, petroleja ili drugih tekućina. Oni su opremljeni sisaljkom, cijevima s brizgaljkom i, prema potrebi, uređajem za transport, uređajem za grijanje itd. što čini cjelinu.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroParl2021 EuroParl2021
Aparate se grije pomoću alkohola, petroleja, plina ili električne struje. Sterilizacija se, ovisno o konstrukciji aparata, postiže kuhanom vodom (posude i bočice), vodenom parom pod pritiskom (autoklavi) ili suhim toplim zrakom (sterilizatori na topli zrak, peći).
Taking from each other what the other wants mostEurlex2019 Eurlex2019
Financijske usluge, Napomena, Usluge trgovanja energijom, uključujući sljedeće: ročnice, derivativni instrumenti i fizička roba općenito, prirodni plin, petrolej, sirova nafta, dizel gorivo, tekućine prirodnog plina, ukapljeni naftni plin, petrokemikalije, kondenzati, talog i rafinirani proizvodi od petroleja, energija i Tržište električnom energijom
And I' ve got just the mate you needtmClass tmClass
4.6. Smjesa otapala, pripravljeno netom prije korištenja miješanjem jednakih volumena dietiletera (4.4.) i petroleja (4.5.).
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakcija se ponovi dvaput sa 100 ml laganog petroleja (točka 3.2.) i dvaput s 50 ml laganog petroleja (točka 3.2.).
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Ako se primjenjuje uobičajena prethodna obrada ekstrakcijom pomoću lakog petroleja i vode, korekcijski faktori b1, b2 i b3 mogu se općenito zanemariti, osim u slučaju nebijeljenog pamuka, nebijeljenog lana i nebijeljene konoplje gdje je dogovorno dopušten gubitak zbog prethodne obrade od 4 % i u slučaju polipropilena gdje je dopušten gubitak od 1 %.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Donesi sav petrolej koji možeš.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova prisutnost znači da se uzorak prije hidrolize mora ekstrahirati laganim petrolejem primjenom postupka A.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi bogati uljima i mastima prvo se odmaste dietileterom ili laganim petrolejem.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Komercijalno iskorištavanje petroleja, većinom kao zamjena za ulja od životinjskih izvora (npr. kitovog ulja) za korištenje u uljnim lampama počela je u 19-om stoljeću.
if things go wrong she could even dieWikiMatrix WikiMatrix
Zanimljivost je da mladi čitavim putem kuda ide velika procesija pale male baklje napravljene od luga i petroleja .
Good luck with thathrenWaC hrenWaC
za uporabu u proizvodnji agrokemijskih proizvoda, sastojaka (životinjske i ljudske) hrane, dodataka mazivima, otapalima, petroleju i zapaljivim sastojcima (1)
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Međutim, treba napomenuti da se za određena nebijeljena, prirodna biljna vlakna (npr. jutu, kokos) uobičajenom prethodnom obradom lakim petrolejem i vodom ne uklanjaju sve prirodne nevlaknaste tvari; neovisno o tome, dodatna se prethodna obrada ne primjenjuje, osim ako uzorak ne sadrži apreture netopive u lakom petroleju i vodi.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Nakon drugog pranja lakim petrolejem sadržaj se tikvice filtrira kroz lončić, a preostala se vlakna prenose na lončić uz pomoć male količine lakog petroleja kako bi se omogućilo isparavanje otapala.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
Uzorak se ekstrahira laganim petrolejem.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Sustav za praćenje i bilježenje mora uključivati i određivanje sadržaja nepromijenjenog GTH kao triglicerida u pročišćenom petrolej-eterskom 40-70 ekstraktu GTH iz uzoraka koji se uzimaju u redovitim vremenskim razmacima.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hranu za životinje koja sadrži masti koje se ne mogu direktno ekstrahirati laganim petrolejem (točka 3.5.), treba odmastiti u skladu s točkom 8.1. i ponovo odmastiti nakon ključanja s kiselinom.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Umjesto toga, jedan je veliki kotao pun zapaljivog materijala — petroleja, katrana i smole — bio tako postavljen na podij da ga mnoštvo može dobro vidjeti.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
U stakleni se valjak doda 100 ml laganog petroleja (točka 3.2.), začepi i dobro protrese.
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje povezane s različitom robom, odnosno otapalima, parafinom, voskom, bitumenom i petrolejem, sportskom opremom, uredskim priborom, uređajima za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka i slika, knjigama, videoigrama, igračkama, lutkama, novinama, časopisima, izdanjima, ukrasnim iglama, bedževima, privjescima za ključeve, ulaznicama, ručnicima, zastavama, bezalkoholnim i alkoholnim pićima, proizvodima za pušače, slatkišima
Everything' s gonna be okaytmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.