plemići oor Engels
plemići
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nobility
Drago mi je da se kršćanski plemići tako ophode.
I'm glad, that's the way among Christian nobility.
aristocracy
Prije revolucije koja je izbila 1789. plemići su se u svojim kočijama vozili lijevom stranom ceste, tako da se prosti puk morao kretati desnom stranom.
Before the Revolution of 1789, the aristocracy drove their carriages along the left side of the roads, forcing the peasants to the other side.
patricians
patrician
noblemen
Rimski plemići postajali su biskupi, da bi očuvali svijet kojeg su voljeli.
Roman noblemen became bishops to preserve the world they loved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi plemići sposobni za borbu, bili su na tom sastanku
Then we gotta find a safe port somewhere around hereopensubtitles2 opensubtitles2
Navodno plemići nisu htjeli pregovarati s mlađim i okrutnijim Oktavijanom.
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
Samo kraljevi i plemići mogli su sebi dopustiti da se i javno odreknu takvih vrijednosti i razmeću se svojim bogatstvom.
Everybody stop!Literature Literature
Zar to nisu vaši plemići, vaši knezovi?
He travels to pray for men like youLiterature Literature
“Vidio je kako su plemići kraljevstva uprli prstom u jednu od velikih kuća, Alcuine, i time se okoristili.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
A sad si surogat za Qreshi plemići koji ne mogu, ili neće, provjerite svoje bebe.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« reče Razum. »Vi rukovodioci živite kao da ste plemići!
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Vaša cijela obitelj tražila utočište ovdje tvrdeći da se plemići, kada, U stvari, vi ste maila.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plemići su ključ za vrata Škotske
Particulate trap with active regenerationopensubtitles2 opensubtitles2
Plemići moji, prvi put su maurski vazali odbili plaćati danak.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pločice su nas identificirale, tako da su nam plemići mogli prići i ispitivati nas.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Ako plemići prime poruku, razmišljao je Bernat, netko me sigurno slijedi.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Jer su plemići preuzeli svu zemlju, a ulice su pune izgladnjelih i beskućnika.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mnogim drevnim civilizacijama plemići i kraljevska obitelj ulagali su mnogo u svoju smrt i zagrobni život, a ponekad su u tome bili i okrutni.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Nekako, moj smjer razmišljanja uvijek je nastojao pretpostavljati da su svi plemići protiv mene.
What do you think will happen?Literature Literature
Ako su njihovi plemići kao naši, u gabuli smo.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestravljeni ljudi, starci i deca, monahinje i plemići, gurali su se u velikoj masi.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zar ne vide da nismo ni plemići ni vitezovi?"""
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Oni su bili tada plemići, dok je moja obitelj živjela u straćari.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ysandre nas je promatrala, ništa ne odajući, a plemići i vojska čekali su njezinu odluku.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Plemići, znači.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvaliteta sve ostale plemići koje sam dobila, čini se shvatiti.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od njih, plemići i njihove supruge upuštali su se u mesne orgije i junačko ispijanje vina.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Neki egipatski plemići imali su postojanost pažnje desetogodišnjaka.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Inovacija puhanja stakla, zajedno s podrškom od strane moćnog Rimskog Carstva, učinila je staklene proizvode dostupnijima običnom puku, pa tako više nisu samo plemići i bogataši posjedovali predmete od stakla.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.