pljačkati oor Engels
pljačkati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
plunder
Nisam došao da bi pljačkao već da bi donio mir.
I came not in search of plunder but in search of peace.
pillage
Ironbornci će osvajat i pljačkat kao u stare dane cijelom sjevernom obalom.
The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.
prey
On je sociopat koji je pljačkajući na ranjive žene.
He's a sociopath that's preying upon a vulnerable woman.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maraud · despoil · spoil · raven · rifle · harry · rob · deprive · strip · cheat · divest · chisel · rip off · to rob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ostavljam otiske kada pljačkam.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, Morgana je ubio stranac, pljačkaš.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali on je najčešće pljačkaš.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to još pljačka banke snimke?
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovaj puta pljačkaš Reynald de Châtillon tomu će se moći samo pokoriti.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Pljačka koja je pošla po zlu?
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je pljačka!
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, pljačkamo vas.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi si nabavila makroa koji je ne bi pljačkao, mogla bi zarađivati pet puta više od svoje plaće.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
PLJAČKA?
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili se vani nalazi još jedan pljačkaš ili je Wallace ubijen i napravljeno je tako da slično prethodnim zločinima.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pljačka.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je ubojica htio da izgleda kao pljačka.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako bi ih se mogla kasnije riješiti da izgleda kao da je pljačka krenula po zlu.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PLJAČKALA JE PRODAVNICE PIĆA I BENZINSKE PUMPE ŠIROM SREDNJEG ZAPADA.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli biste da pljačkate po cijeloj državi.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pljačka banki, droga, automobili... a možda čak i nekoliko umorstava za bandu Allie Boya.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružani pljačkaš.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kad su ostaci dva nepovezana embrija otkriveni u gnijezdu Oviraptorida, to nam je reklo da neki nisu bili samo biljojedi. Već da su možda i pljačkali gnijezda.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružana pljačka, silovanje, također i muških.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunn više nije u zatvoru i pljačka banke.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je bila prva pomisao, izdvojena, kao da gledam film u kojem se događa pljačka dućana.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Nije bio jedini skaldski poglavar koji je pljačkao za Kilberhaarovo zlato, ali je u tome bio najuspješniji.
the king has killed himselfLiterature Literature
Nije pljačka?
You got a head startopensubtitles2 opensubtitles2
To je obiteljska svađa prikazana kao pljačka ili je otvorio nekomu tko ga je ubio i opljačkao.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.