poći po zlu
go wrong
poći oor Engels
poći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
leave
Ali ako budeš htio poći nakon toga, ja ću ti otvoriti vrata.
But if you want to leave after, I will hold open the door.
set on
Odlučio si poći, dakle?
So you' re set on going, then?
start
Prošlog tjedna su pošli ovim putem da love aligatore.
They started comin'down this way to hunt gators last week.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depart · part · go away · go forth · set forth · set off · set out · start out · take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možete poći u New Jersey sa mnom.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije tog dopuštenja znam da sam izgubila nadzor nad dvoje, troje kad su pošli svojim putovima zapamćivanja.
Thank you, noLiterature Literature
Hajde, pođite svojim kućama!
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bi da mu se nešto dogodi prije nego što pođe na nekoga od nas.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam trebao poći.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pođi po sve.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojke, pođite u odjel " glamour ".
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slaže se s procjenom Komisije da se – pored ostalog i zbog razvoja komunikacijskih tehnologija – ne može poći od pretpostavke da postoje praktične prepreke koje bi opravdale izuzeće od primjene istih propisa o informiranju i savjetovanju na pomorce;
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Ustala je kad ga je ugledala i pošla prema njemu.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Kakva šteta što ne možete poći sa mnom.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je ostalih 99 ostavio na sigurnom i pošao tražiti onu izgubljenu?
What is this?jw2019 jw2019
Ti sigurno ne želite ja poći s vama?
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam htio vidjeti imate li sve što vam treba prije nego pođem.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pođite zamnom, molim.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz ove sobe poći vam je s nama, Jer sva je moć i vlast vam oduzeta Te sad na Cipru vlada Cassio.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Zašto nebi ja pošao s tobom?
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je bolje da pođemo u moju sobu.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sad ću te zapamtiti,"" reče i okrene se, pošavši za svojim ljudima koji su nosili Lukea."
But there was a dog- basketLiterature Literature
Nešto će poći krivo.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenut će s njima u istom smjeru u kojem su pošli baka i djed, nalijevo od vrata.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Njen muž, koji ju je pošao spasiti, primjetio je kako zmaj lebdi iznad nje.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hrabro ću poći putem kojim su već mnogi išli.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako ne pođeš sa mnom, neće još dugo.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, gospodo, pođite za mnom
I had to learn, maybe through this marriage of oursopensubtitles2 opensubtitles2
Trebao bih poći.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.