počasno oor Engels
počasno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
honorary
Možete me povesti sa sobom, mogu biti počasna članica Mornarice.
You could take me with you, make me an honorary Wren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad budeš rezao za stolom, jedan obraz daj gospođi, a drugi počasnom gostu.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.) PRIJEDLOG NEZAKONODAVNE REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2014)0110) Govorio je Cristian Dan Preda podnio je usmeni amandman kojim je htio dodati novi stavak 16. i koji je usvojen te je dodao da s počasne galerije sjednicu prati i bivši predsjednik Gruzije Mihail Saakašvili.
So how come you stopped painting?not-set not-set
Obraćanje počasnim konzulima
you can start closing up downstairsEuroParl2021 EuroParl2021
Kendrick kaže: “Prijateljski naklonjen čovjek lako može postati ‘počasna ovca’.
They' re leavingjw2019 jw2019
Godine 1701. dobio je počasni naslov hokkyō, treći najviši rang dodijeljen budističkim umjetnicima, a 1704. godine preselio se u Edo (danas Tokio) gdje su unosne komisije bile lako dostupne.
Lost his dad, you said, in the war?WikiMatrix WikiMatrix
13 Osporavajući osnovanost te odluke FKTK-a zato što je njegovo radno mjesto zapravo bilo počasna funkcija bez ovlasti odlučivanja, A. Surmačs je Administratīvā apgabaltiesa (Regionalni upravni sud) podnio tužbu, koju je taj sud odbio odlukom od 24. travnja 2013.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Taj počasni položaj ne podrazumijeva novčane naknade.
Manufacture of other chemical productsEurlex2019 Eurlex2019
Zapovijedao je počasnom stražom, a i uvijek su se tražili savjeti prvoga koplja u vojnim pitanjima.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Ja sam počasni crnac.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pie-O-My kreće u počasni krug.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odličja, počasna odlikovanja, spomen-značke i medalje;
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
Kao članovi nacionalnih političkih stranaka ili organizacija socijalnih partnera mogu obavljati počasne ili neizvršne funkcije u tijelima stranačke strukture, ali bez rukovodećih odgovornosti.
Girl, don' t put no hex on me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usvojen (P8_TA(2015)0414) Govorili su: Cecilia Wikström ukazala je na to da vođa kambodžanske opozicije Sam Rainsy sjedi u počasnoj galeriji.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisenot-set not-set
Počasni položaj
You' re not helpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počasni gost je konačno stigao.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je počasni predsjednik upravnog odbora korporacije »Yamagishi Industries«.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
I tako, nakon počasne večere, vratimo se sestri Gollum, i njenom hrabrom životu koji živi.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi se moglo tumačiti na način da talijansko kvalificiranje posla mirovnog suca kao počasne funkcije isključuje primjenu Okvirnog sporazuma.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurlex2019 Eurlex2019
Dame i gospodo, za našu počasnu gošću Jocelyn!
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, naš počasni gost, senator Ernest Harrison
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellopensubtitles2 opensubtitles2
Ovogodišnji počasni gost bio je američki redatelj Jim Jarmusch, po kojem je nazvana jedna ulica u Drvengradu
With the snow?Setimes Setimes
I onda je učinila što i svaki konj na svakoj paradi — obično baš ispred počasne tribine — i podjednako bez ikakva stida.
A good startLiterature Literature
Predsjednik je u ime Parlamenta zaželio dobrodošlicu izaslanstvu libanonskog parlamenta pod vodstvom njegova predsjednika Nabiha Berrija, a koje sjednicu prati s počasne galerije.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poslali su nju kao počasnog gosta.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ je posjeo svoju kćer izmeñu sebe i bijelog viteza, na vrlo počasno mjesto.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.