počeci
beginnings · heads
poček oor Engels
poček
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
grace period
Ako su netočne informacije ispravljene unutar razdoblja poček, ne primjenjuje se kazna.
If the incorrect information is corrected within the grace period, no penalty is to be applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neću vas zamarati svojim počecima.
The job' s not difficultLiterature Literature
Na počeku treće faze ETS EU-a bio je obilježen znatnom neravnotežom između ponude i potražnje emisijskih jedinica, što je 2013. rezultiralo viškom od oko 2,1 milijarde.
Thank you, doctor, I feel reborneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razdoblje počeka koje određuju države članice u skladu s odredbama članka 4. stavka 6. Direktive 91/414/EEZ mora biti najkraće moguće.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Komisija naglašava da se regulatornim okvirom za razdoblje od 2007. do 2013. razina jamstva koju može ostvariti znatno povećala, osobito dopuštanjem ocjenjivanja jamstva za svaki operativni programa svake godine od počeka provedbe.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Sve je to na poček!
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, Taco, ispričaj nam o počecima Neckflixa?
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se odobrenja povlače najkasnije do 22. svibnja 2007. u skladu s člankom 2., razdoblje počeka istječe najkasnije 22. svibnja 2008.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Originalno je Red Hat proizvod u počecima, onda znan kao Red Hat Linux, bio dostupan svima besplatno za download, dok je Red Hat zarađivao na podršci.
Just help me save Padmé' s lifeWikiMatrix WikiMatrix
Države članice određuju razdoblje počeka u skladu s odredbama članka 4. stavka 6. Direktive 91/414/EEZ, koje mora biti najkraće moguće i ne dulje od 18 mjeseci od dana donošenja ove Odluke.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Za nju je rat već završio, a njezin je zadatak bio povezan s počecima novog rata.
You do asI tell youLiterature Literature
b) Koje su teorije o počecima kršćanstva potpuno pogrešne?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyjw2019 jw2019
Kako bi ojačala upravljanje Komisija se obvezala svake dvije godine izdavati izvješće o napretku počevši na počeku 2014.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
Počeci kraljevstva u Izraelu — Prva i Druga Samuelova knjiga
What are you doing?jw2019 jw2019
Gdje su mu počeci?
He will have a headache, and probably get a scar, but hewill be alrightjw2019 jw2019
SKROMNI POČECI
I' d rather get laidjw2019 jw2019
Mali Lošinj , čiji počeci sežu u 12 . stoljeće , najveći je otočni grad na Jadranu .
I hate you MinahrenWaC hrenWaC
Kad je prikupio pet kaciga leže na zemlju i počeka da s one strane započne paljba.
A harness, if you likeLiterature Literature
Počeci sudske prakse(6) vezane za pravilo potpuno unutarnje situacije nalaze se u određenom broju presuda Suda s kraja sedamdesetih godina dvadesetog stoljeća, koje su sve donesene u doba predmetâ Rewe-Zentral(7) („Cassis de Dijon”): Koestler(8), Knoors(9), Auer(10), Debauve i dr.(11) i Saunders.(
the people are talking about turning mother over to the governmentEuroParl2021 EuroParl2021
Sva razdoblja počeka koja određuju države članice u skladu s odredbama članka 4. stavka 6. Direktive 91/414/EEZ, moraju biti najkraća moguća i ne dulja od 18 mjeseci od dana donošenja ove Odluke.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Razdoblje počeka ne smije biti dulje od 180 dana za stavljanje na raspolaganje na tržištu i dodatnog maksimalnog razdoblja od 180 dana za uporabu postojećih zaliha dotičnih biocidnih proizvoda.”
Been a whilenot-set not-set
Počeci?
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpovijest, jer nam ovo proučavanje otkriva jedan drugačiji svijet u počecima form iranja kapitala.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Da, postoji poček od 3 dana.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamatna stopa običnih zajmova sastoji se od referentne stope koju Banka primjenjuje na usporedive zajmove s istim uvjetima vezanima uz razdoblja počeka i otplate te iznos porasta koje određuje Banka.
I think I' ve got the solutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korisnici usluga i resursa EU-OPENSCREEN ERIC-a objavljuju rezultate svojih istraživanja u središnjoj bazi podataka EU-OPENSCREEN ERIC-a nakon razdoblja počeka od dvije godine.
You calling the cops on me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.