počinje teći oor Engels
počinje teći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj rok počinje teći od dana primitka zahtjeva za ponovni prihvat.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuće razdoblje počinje teći na datum naveden u odluci kojom se izriču periodični penali.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
Rok zastare počinje teći na dan prekidajuće radnje.
Nothing makes you feel more powerfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tromjesečni rok kojim Parlament raspolaže za usvajanje stajališta počinje teći sa sutrašnjim danom, 22. siječnja 2016.
It seemed like she picked on me a loteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rok mirovanja počinje teći nakon jednog od sljedećih datuma:
You know I' m noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novi rok zastare u trajanju od pet godina počinje teći na dan nakon prekida iz stavka 2.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Upravljačko tijelo obavješćuje korisnike o datumu od kojega počinje teći rok iz stavka 1.
You' re luckyEuroParl2021 EuroParl2021
Kao treće, rokovi iz prvog i drugog podstavka stavka 1. članka 21. počinju teći povodom različitih događaja.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rok počinje teći od dana kada je Ured izdao privremeno odbijanje.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Počinje teći od datuma na koji je primljen zahtjev za plaćanje.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
To razdoblje počinje teći od kraja godine tijekom koje je došlo do opoziva registracije.
So let' s see if you have any real gutseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vrijeme za nadzor počinje teći od trenutka kad je nacrt provedbene mjere podnesen Parlamentu na svim službenim jezicima.
Somebody is knocking at the door.EuroParl2021 EuroParl2021
Rokovi iz stavka 1. počinju teći dan nakon dana kada je počinjena povreda.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Međutim, u slučaju kontinuiranih ili ponovljenih povredâ, rok zastare počinje teći od dana kada je prestala povreda.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
Ta pravila određuju kada počinje teći zastara, njezino trajanje i okolnosti pod kojima se prekida ili ne teče.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
To razdoblje počinje teći od jednog od sljedećih dana:
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Tromjesečni rok za ulaganje pritužbe na temelju članka 90. Pravilnika o osoblju počinje teći od datuma te obavijesti.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Kamate počinju teći od primitka sredstava do njihova povrata.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Osjetila sam kako mi suze naviru na oči i počinju teći prije nego što sam ih uspjela zaustaviti.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Rok počinje teći od dana kad se roba koja nije roba Zajednice stavi u postupak unutarnje proizvodnje.
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Nakon svakog prekida vrijeme počinje teći iznova.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Zastara za izvršavanje ovlasti iz stavka 1. počinje teći na dan prestanka povrede.
under production, ornot-set not-set
Zastara počinje teći od dana konačnosti odluke.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
1946 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.