prijamnik podala ka
data receiver
podao oor Engels
podao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scurvy
sordid
caitiff
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dirty · paltry · reprobate · rotten · vile · villainous · ignoble · low · mean · cowardly · despicable · nefarious · sneaky · abject · low-down · miserable · outrageous · scummy · shabby · slimy · wicked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjerenje da smo u potrazi za, stvarno, je kurac do poda.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo podigni noge s poda i lezi, trudi se ne otkotrljati na drugu stranu.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Iako se u zakono‐ davstvu ne navodi obveza provedbe procjene manjka, nije postojala druga vrsta analize slične dokazne vrijednosti, kao što su mjerljivi podat‐ ci o potrebama i najprikladnijoj vrsti financijskog instrumenta.
Yes, sir.Commander, man to man!elitreca-2022 elitreca-2022
Ustao je toliko naglo da se klupa prevrnula iza njega, prosuvši dvojicu njegovih sudruga na hrastovinu poda.
I know it' s thereLiterature Literature
Ako je udaljenost poda vozačke kabine od tla veća od;N’, smatra se kako je ta udaljenost;N’.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Prirodna ili umjetna ventilacija s nepropusnim sustavom za napajanje (u slučaju punog poda s dubokom steljom).
Nothing.Don' t they look suspicious to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A suprotno od poda je strop.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje, poda mnom, na nekoliko milja udaljenosti, ležalo je more.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Metle i četke (osim metla i metlica od grančica i četki od dlake vjeverica i lasica), ručno pogonjene mehaničke naprave za čišćenje poda, bez motora, soboslikarski ulošci i valjci; brisači za podove i pahlice
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stvarna gornja sidrišta smještena su barem 1 100 mm iznad horizontalne ravnine koja prolazi kroz dodirne točke stražnjih guma na SWC i poda vozila.
Put your hands above your headEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zoe će kad-tad doznati da mi se podala.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da bih se podala osobi čije su ruke ukaljane krvlju Bajoraca?
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.opensubtitles2 opensubtitles2
Priloga 10. ovom Pravilniku). Visinu ispitne naprave za potpornu nogu treba namjestiti tako da je stopalo ispitne naprave za potpornu nogu u dodiru s gornjom površinom poda vozila.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
Moji roditelji se možda ne bi složili, ako bih mogao da iskopam njihova tijela ispod vašeg poda, i pitam ih.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo je skrivenu ispod tvog poda.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mojem tavanu možeš jesti sa poda.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mokrom krpom i kantom tople vode ribao je svaki centimetar poda.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Bio si s kojom god to bilo uspomenom koju si vidio iza mene da prolazi preko poda dnevne sobe.
You think them small?Literature Literature
Smatra da mu se ne bih bila podala bez nasilja.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Stopa od 3 % izračunava se na temelju ukupne površine poda zgrada u vlasništvu i uporabi središnje vlasti dotične države članice čija je ukupna korisna površina poda veća od 500 m2 i koje 1. siječnja svake godine ne ispunjavaju nacionalne minimalne zahtjeve energetskih svojstava određene primjenom članka 4. Direktive 2010/31/EU.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Metle, četke (uključujući četke što su dijelovi strojeva, aparata ili vozila), ručno pogonjene mehaničke sprave za čišćenje poda, bez motora, četke za paučinu i peruške; pripremljene vezice i snopovi za izradu metli ili četaka; jastučići za nanošenje boje i soboslikarski valjci; brisači prozora, podova i slično (osim onih s valjkom)
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Qdefr je godišnja potrošnja energije za grijanje po m2 grijane površine poda [kWh/m2.god.] za odmrzavanje, na temelju zagrijavanja promjenjivim električnim otporom.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Premazi u obliku preparata za završnu obradu poda i sredstava za čišćenje za upotrebu na drvu
We reject that insinuationtmClass tmClass
Harry je zurio u Ellen koja mu se nepokolebljivo smiješila s poda.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Pretražili smo stan od poda do krova.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.