podebljano
bold
podebljati oor Engels
podebljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thicken
Podebljaj ga ili ću naći nekog drugog ko će to uraditi.
Thicken it or I'll find someone who can.
inspissate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*1) Amandmani: novi ili izmijenjeni tekst označuje se podebljanim kurzivom; a brisani tekst oznakom ▌.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gurjit, ako ti dam adresu, i napišem ju velikim, podebljanim slovima, da li misliš da bi mogao to shvatiti i poslati hitnu poruku za mene?
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On svoj više podeblja znate već gdje.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva isplata pretfinanciranja iz FUS-a (zeleno/podebljano = plaćeno)
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
* Amandmani: novi ili izmijenjeni tekst označuje se podebljanim kurzivom; a brisani tekst oznakom ▌.
Will you show me?not-set not-set
slova ljestvice energetske učinkovitosti su 100 % bijele boje, ispisana podebljanim fontom Calibri veličine 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica,
That' s enoughEurlex2019 Eurlex2019
58 U ovom slučaju žig za koji je podnesena prijava sastoji se od elementa koji se može percipirati kao veliko slovo „K” bijele boje napisano podebljanim slovima, čiji su krajevi djelomično zaokruženi.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ime dobavljača je 100 % crne boje, fonta Verdana podebljanog i veličine 9 pt;
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EuroParl2021 EuroParl2021
Ako pogledate na minutu, vidjeti ćete da su izmjenjeni dijelovi podebljani, i ako ima kakvih pitanja-
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na strelici se navodi razred energetske učinkovitosti proizvoda u 100 % bijeloj boji, u podebljanom fontu Calibri i veličine koja je jednaka veličini slova kojima je navedena cijena;
What can I do for you, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
Znaš, taj osjećaj kad je u tvom Inboxu nova poruka, podebljanim slovima.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podebljao si je životopis.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Razlike u tekstu / području primjene između stavki iz Priloga I. i Priloga IV. otisnute su podebljanim slovima i u kurzivu.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
Vrste označene podebljano u Prilogu A navedene su ondje u skladu s njihovom zaštitom kako je predviđeno Direktivom 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmenot-set not-set
Nazvao bih to podebljano nije loše.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Slobodno" podebljano podsjeća na Mandelu.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECted2019 ted2019
POSTUPAK Naslov Prijedlog odluke europskog Parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage određenih akata u području policijske i pravosudne suradnje u kaznenim stvarima Referentni dokumenti COM(2014)0714 – C8-0279/2014 – 2014/0338(COD) Datum podnošenja EP-u 28.11.2014 Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici LIBE 15.12.2014 Izvjestitelji Datum imenovanja Claude Moraes 5.2.2015 Pojednostavljeni postupak - datum odluke 15.12.2014 Razmatranje u odboru 14.4.2015 2.7.2015 3.9.2015 Datum usvajanja 3.9.2015 Datum podnošenja 14.9.2015 * Amandmani: novi ili izmijenjeni tekst označuje se podebljanim kurzivom; a brisani tekst oznakom ▌.
Scorpio, a cigarette?not-set not-set
Wow, netko si je podebljao džeparac.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Izmjene: novi ili izmijenjeni tekst označuje se podebljanim kurzivom; a brisani tekst oznakom ▌.
This Directive is addressed to the Member Statesnot-set not-set
(*1) Amandmani: novi ili izmijenjeni tekst označava se podebljanim kurzivom, a brisani tekst oznakom ▌.
The possibilities of exploration and research are endlessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podebljani font, sjenčanje ili veći font koriste se za podatke koje je potrebno istaknuti.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Podebljano pismo konstantne širine Ukazuje na naredbe ili drugi tekst koji bi korisnik trebao doslovce upisati.
How do we find our way home without her?Literature Literature
* Amandmani: novi ili izmijenjeni tekst označava se podebljanim kurzivom; a brisani tekst oznakom ▌.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have thecustody of financial instrumentsnot-set not-set
[[Prema potrebi:] Element C, podebljana slova] Budite svjesni valutnog rizika.
Let' s start moving!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.