poderati
bust · rip · rip up · rupture · snap · tear · tear up · tore · wear out
poderan oor Engels
poderan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ragged
Mala djevojčica odjevena u poderani, šareni kimono, užurbano je skupljala žuto javorovo lišće u buket.
A tiny girl dressed in a ragged, colored kimono was busily gathering yellow sycamore leaves into a bouquet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je Dodge pokušao uzeti ručnik, Mike ga je stisnuo zubima i malo poderao.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Možeš to poderati i ostaviti me na miru.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krava je bila kao poderani papir.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da ga podereš.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što ste poderali samoubojičinu poruku prije dvadeset godina, što ste loše učinili?”
Steady, boysLiterature Literature
Poderi i ti malo.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossova je košulja poderana.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također mogu poderati telefonski imenik golim rukama.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan je što ga uopće hranim nakon što je poderao moj kauč.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi ste je poderali?
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što kad si poderao njezinu Bibliju i bacio ju u smeće?
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderane su... a čak i da nisu, ne bih ih više nikad željela nositi... ali moje su.""
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Kada su potpuno namočili poderane dijelove, vezali su ih poput rubaca oko lica.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Dok skuplja mo zgužvane vrpce i poderani papir za umotavanje dam Marinu znak da moram s njim porazgovarati u ćetiri oka.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Neki ljudi su poderali sve, otišli iz sobe i isplatili sebe iz zdjele u kojoj je bilo više od 100 dolara.
You guys want to come with?ted2019 ted2019
" Odlučila sam biti razumna i poderala sam njegovu fotografiju. "
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje imaju po jedan vjerski tekst za svaki dan u godini, a posljednji put kad sam ti dao jedan, poderala si ga.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Spali ga ili poderi ako želiš.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ona naglo podere pismo u komadiće i baci ga u snijeg
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Poderat ću ga na pola kao telefonski imenik!
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što smo vidjeli, Bog je došao na njega u kita, te ga se proguta sve do života uvala sudbina, i sa brzim slantings ga poderati uzduž ́u usred morima, ́gdje je vrtložni dubine ga sisao 10000 hvata dolje, i " kukolj su omotane oko glave " i svi vodeni svijet Jao bowled nad njim.
Launch terraformerQED QED
Mislim da više nikad nećeš piti i poderat ću te papire.«
Leslie is talking about, let' s seeLDS LDS
Pisao bih joj duga, strastvena pisma, govoreći joj sve što bih joj volio učiniti, a onda bih ih poderao.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Čak bi mogao poderati ovaj put tvoj dugi popis optužbi.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gad joj je haljinu poderao.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.