podjeljen oor Engels
podjeljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
divided
Koliko mi znamo, Directorate ne zna da je kôd podjeljen u dva nacrta.
As far as we know, the Directorate doesn't know the code was divided into two sketches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj račun je podjeljen s mojom starijom braćom.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svijet nije i nikada neće biti podjeljen između dobrih i loših.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravno je teritorij jezera podjeljen između pokrajina Brescia i Bergamo.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEWikiMatrix WikiMatrix
Kada zazvonim sa zvonom biti ćeš podjeljen u dvije osobe.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad je bio na rijeci Eufrat, podjeljen jednako na oboje strane rijeke i sa strmnim nasipima da bi se zadržale sezonske poplave.
We' il be looking fineWikiMatrix WikiMatrix
Madagaskar je bio administrativno podjeljen na šest Autonomnih pokrajina (malgaški: Faritani mizakatena): Provincija Antananarivo Provincija Antsiranana Provincija Fianarantsoa Provincija Mahajanga Provincija Toamasina Provincija Toliara Provincije su raspuštene, nakon ustavnog referenduma 2007., a njihovu dotadašnju ulogu trebale su prezeti Regije, ali je ostavljen prijelazni rok do oktobra 2009. za prilagođavanje.
I saw the poverty they were forced to live inWikiMatrix WikiMatrix
Klubski , elektronsko- glazbeni događaj , primjenjen na frekventne lokacije u centru Zagreba , koji je podjeljen na tri dijela : Doručak , Ručak i Večera .
You will... waive your fee?hrenWaC hrenWaC
On je podjeljen između dva svijeta.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niger je podjeljen na sedam regija (fra. régions; jednina – région).
Sheldon, we' re a little busy, soWikiMatrix WikiMatrix
Na temelju Ugovora iz Londona potpisanog tijekom Londonske konferencije 1913. sandžak je podjeljen između Srbije i Crne gore.
He' s the invisible manWikiMatrix WikiMatrix
Svijet je podjeljen na Nebo i Zemlju kad su se Qin i Kun stvorili
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji od mojih trofeja, podjeljen sa najdražim prijateljima.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Vrhovni sud bio podjeljen, što je bilo često tokom njegove 23-ogodišnje službe, njegov odlučujući glas odredio je presedane koji će stajati godinama.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, brod je podjeljen, pregrade su na osam tankova, a deveti je odvojen.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko mi znamo, Directorate ne zna da je kôd podjeljen u dva nacrta.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, 5 je prost broj jer je djeljiv samo s 1 i 5, a 6 je složen broj jer osim što je djeljiv s 1 i 6 dodatno može biti podjeljen s brojevima 2 i 3.
Take your seats, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Ali, vođe ljudi, kojima je opadala moć...... odbili su sarađivati s narodom u usponu...... želeći radije da svijet bude podjeljen
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatheropensubtitles2 opensubtitles2
Surinam je podjeljen na deset okruga.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersWikiMatrix WikiMatrix
Surinam bio podjeljen u devet okruga: Nickerie Coronie Saramacca Brokopondo Para Suriname Paramaribo Commewijne Marowijne Te podjele ostale su do 1980., kada su još jednom, granice okruga podjeljene međutim, sa sljedećim zahtjevima: Promjene na starim granicama će se napravili samo ako to dovodi do bolje funkcioniranja.
Not many mobs playing that anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Shizofreni um nije podjeljen, nego rastrojen.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingted2019 ted2019
Paragvaj je podjeljen na 17 okruga (departmana) (španjolski: departamentos; jednina - departamento) i jedan distrikt glavnog grada.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsWikiMatrix WikiMatrix
Knjiga je podijeljena u tri dijela, a svaki od dijelova je podjeljen po glavama; svaka glava opisuje jednog filozofa, filozofsku školu ili vremenski period.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?WikiMatrix WikiMatrix
Kada sam s njom to je kao... kao da sam podjeljen na dvoje.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinduque je podjeljen na šest općina i 218 barangaya.
Her skin is dryWikiMatrix WikiMatrix
Spread je podjeljen s prosječnim dnevnim dometom valutnog para.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.