podmetni klin
wedge
podmetnut oor Engels
podmetnut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
underlaid
apocryphal
spurious
Zato i namjeravam da osporim podmetnute posredne dokaze empirijskim podacima.
Which is why I intend to challenge... the spurious circumstantial evidence with empirical data.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmetnuli ste etiketu.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjesnio je i psovao misleći da su radnici, koji su upravo podigli baraku, možda u pod podmetnuli bombu.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potpuno je nevjerojatno da bi Wanda naslutila da je boca podmetnuta.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Shvaćam to, no ako je osoba koja je podmetnula bombu na Daedalusu, trebat ćemo je ovdje ispitati i natjerati da nam otkrije lokaciju bombe i kako da je rastavimo.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su mu šefovi pokušali podmetnuti nogu, bio je spreman.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Vanjski je okvir bio dovoljno čvrst pa je podmetnuo prvi potporanj.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Među uhićenima je i neimenovani 56-godišnjak, koji se sumnjiči, da je podmetnuo čak sedam požara te neki pastiri, koji su palili travu za ovce.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionWikiMatrix WikiMatrix
Podmetnuo ga je?!
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.opensubtitles2 opensubtitles2
Ako im to ne bi bilo dovoljno, podmetnuli su oružje ubojstva u moju kuću, shvaćate?
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da je Lee Harvey Oswald bio podmetnut?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Ušla im je noću u kuću i podmetnula požar.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Kad je čuo za provalu shvatio je da su mu podmetnuli.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li su oni podmetnuli drogu u moj kofer?
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste ga podmetnuli! "
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— reče on žvačući sir i nalijevajući neku votku osobite vrste u podmetnutu čašicu.
Now, which people are you?Literature Literature
A žena koja je podmetnula požar, ona je vaš pacijent?
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam podmetnuo požar.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je vaša teorija točna, admirale, to vodi do strašne mogućnosti da je požar bio podmetnut.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Trebalo je poroti još manje vremena da me proglase krivim po optužbi, pošto je jedini dokaz koji bi potkrijepio moju tvrdnju da je netko provalio u stan i podmetnuo drogu bio uništen policijskim ovnom.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmetnuo si mi, kao i Jamesu.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Neću doći do tebe i podmetnuti ti požar u stan.“ ""A inače bi?"
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Najbliže... izvjesni William Kozalski... ali on izdržava doživotnu robiju zbog ubojstva sudca u podmetnutoj eksploziji.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisujući kako je rimski car Neron optužio kršćane za požar koji je 64. n. e. poharao Rim, Tacit je napisao: “Neron je podmetnuo krivce i najprobranijim kaznama udario na one koje je svjetina, omražene zbog njihovih sramotnih djela, nazivala kršćanima.
I was so jealousjw2019 jw2019
A onda ste mu podmetnuli bombu u auto.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo ste se loše ponijeli prema meni kad ste mi podmetnuli lažne novčanice,Ja sam se još gore poigrao s Yvon
Find her before the police doopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.