poduzetno oor Engels
poduzetno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
enterprising
Dva poduzetna gospodina poput nas mogla bi se obogatiti.
Two enterprising gentlemen like us could do all right for ourselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalne softverske aplikacije za planiranje poduzetnih resursa, upravljanje poslovnim procesima, upravljanje odnosima s javnošću
I don' t much like this conversation, ColoneltmClass tmClass
Studija provedena među četverogodišnjacima otkrila je da oni koji su naučili pokazivati određenu mjeru samosvladavanja “kao tinejdžeri, općenito uzevši, budu prilagodljiviji, omiljeniji, poduzetniji, sigurniji u sebe i savjesniji”.
I don' t work for freejw2019 jw2019
Jednog dana, upozoravala ga je, neki poduzetni lopov ukrast će ga zajedno s cijevi.
take a breath and calm downLiterature Literature
On kaže: “Svjetovni ljudi divili su mi se jer sam bio vrlo poduzetan i mogao sam obaviti svaki zadatak koji sam dobio.
cutOffFractionjw2019 jw2019
Rezultati ispitnog postupka koriste se za ponovno ispitivanje poduzetnih mjera.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Poduzetna ste i mlada žena, g-đice Elliot.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokleta bila, Owen, uvijek moraš biti tako poduzetna.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Izvještaji, istrage i informacije u vezi s poduzetno-upravnim pitanjima (ako je obuhvaćeno razredom 35) i poslovnim pitanjima
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the laketmClass tmClass
Trebao sam znati da nije poduzetan.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvio je blisko prijateljstvo s Pavlom, koji je bio vrlo aktivan i poduzetan čovjek (Filipljanima 3:14).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
Fleischman mlad i poduzetan stručnjak koji se odlučio za Aljasku.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemali broj njih - napisao je sluga Boji Pavao VI. - "izuzetno su poduzetni, a njihov apostolat često je obiljeen originalnošću i genijalnošću koje obvezuju na divljenje.
Going back on itvatican.va vatican.va
Šest Premijera Poduzetne Michelle održana je u Graumanovu kineskom teatru.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Poduzetne gaže?
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
Amerika ima najtalentiranije, produktivne i poduzetne radnike na svijetu.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brineta pod njegovom rukom bila je Lolly Hayes, poduzetna starleta.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustite da pohvalim poduzetnoga čovjeka koji je omogućio održavanje borbe u ovom zastrašujućem i zakonitom okruženju..
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi trebalo potaknuti sve današnje nadglednike Božjeg naroda da budu poduzetni, oprezni i revni dok pomažu svojoj kršćanskoj braći te da ih obazrivo i odlučno vode u svetoj službi Jehovi.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementjw2019 jw2019
sažetak svih značajnijih problema uočenih u provedbi operativnog programa i svih naknadno poduzetnih mjera;
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Time će se poseban naglasak staviti na kurikulum visokog obrazovanja, razvoj novih vještina (potrebnih npr. u području razvoja tehnologije ili brige za starije osobe), jačanje poduzetničkog aspekta kako bi se potaknuo razvoj vrlo poduzetne radne snage u tom području, potaknuo razvoj novih proizvoda i usluga te ojačali postojeći ili čak stvorili novi vrijednosni lanci.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
ističe da se Direktivom o tehnologiji CCS državama članicama pruža velika fleksibilnost u vezi s određivanjem financijske sigurnosti koju moraju pružiti operateri s tehnologijom CCS i u vezi s određivanjem razdoblja nakon kojega se odgovornost za zatvoreni skladišni geoprostor prenosi na nadležno tijelo; smatra da će države članice koje žele promicati razvoj tehnologije CCS morati biti poduzetnije i prihvatiti veći dio odgovornosti od onog dijela koji se trenutačno podrazumijeva;
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Jako poduzetno za tipa koji uvijek gubi.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije on baš jedan od poduzetnijih čovjeka, znaš.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio je najpoduzetniju narav i želio je ići u Oregon, a ne u London.
I lost my grip!Literature Literature
Ja sam poduzetan.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.