Načela sigurne pohrane
Safe Harbor Principles
pohranjen oor Engels
pohranjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
saved
Ne zaboravi da moraš pohraniti moju unutarnju memoriju.
Remember that you must save my internal memory as well.
stored
Tikvica se omota aluminijskom folijom ili se koristi tikvica od smeđeg stakla i pohrani u hladnjaku.
Wrap the flask with aluminium foil or use amber glassware and store in a refrigerator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) pohranjen na transakcijskom računu, uključujući račune na koje se redovito uplaćuju plaće.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Treće stranke mogle bi poželjeti pohraniti podatke na opremi korisnika ili dobiti pristup već sačuvanim podacima, za različite svrhe, koje mogu biti zakonski određene (kao što su primjerice određene vrste kolačića (cookies), pa sve do onih koje uključuju neodobreni ulaz u privatni prostor (kao što su virusi ili programi spyware).
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
upute o tome kako pronaći informacije o modelu u bazi podataka o proizvodima kako je definirano u Uredbi (EU) 2019/2016 s pomoću poveznice koja vodi do informacija o modelu pohranjenih u bazi podataka o proizvodima ili poveznice do baze podataka o proizvodima i informacija kako pronaći identifikacijsku oznaku modela za proizvod.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurlex2019 Eurlex2019
Ova je Konvencija, sastavljena u po jednom primjerku na danskom, nizozemskom, engleskom, francuskom, njemačkom, grčkom, talijanskom, portugalskom, španjolskom, finskom, islandskom, norveškom i švedskom jeziku, s tim da je svaki tekst jednako vjerodostojan, pohranjena u pismohrani tajništva Vijeća Europskih zajednica, koje šalje njezin ovjereni primjerak svakoj ugovornoj stranci.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
Države članice Komisiji odobravaju pristup statističkim informacijama pohranjenima u njihovu elektroničkom sustavu u skladu s člankom 17. stavkom 1. točkom d.
Our guests, welcome insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sustav ulaska/izlaska sastoji se od središnje baze podataka u kojoj su pohranjene informacije i koja je povezana s nacionalnim jedinstvenim sučeljima.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendConsilium EU Consilium EU
U bazu su pohranjeni trenutno važeći podaci , ali i kompletna povijest za opisni i geometrijski dio podataka .
Her swooping swallowshrenWaC hrenWaC
Elektronički pohranjeni podaci zaštićeni su od neovlaštenog pristupa, gubitka ili oštećenja podataka s pomoću tehnika kao što su kopiranje, izrada sigurnosnih kopija i prijenos na drugi sustav za pohranjivanje.
There' s a weak shower sprayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada tijela javnog sektora zaračunavaju pristojbe u skladu sa stavkom 2. točkom (b), ukupan prihod od isporuke dokumenata i dopuštanja njihove ponovne uporabe tijekom odgovarajućeg obračunskog razdoblja ne smije prelaziti troškove prikupljanja, izrade, reprodukcije, pohrane podataka, širenja, očuvanja i prava na otpis i, ako je to primjenjivo, anonimizacije osobnih podataka i mjera poduzetih za zaštitu poslovno povjerljivih informacija, zajedno s razumnim povratom ulaganja.
turn off the safety!not-set not-set
Lokalna kopija obično je pohranjena kod svakog NSB-a.
The exceptions provided for in Article #of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Kao što se predlaže u Komisijinoj evaluaciji, nužno je pojasniti da bi taj pristup trebalo omogućiti neovisno o tome na kojem kakvoj su mediju vrsti medija te informacije ili podaci pohranjeni kako bi se uzeo u obzir tehnološki napredak.
Here' s an extra set of keysnot-set not-set
uvjete pod kojima osobni podaci pohranjeni u datoteci mogu biti dostavljani, kojim primateljima i po kojem postupku;
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Nakon što ih otkriju, države članice zapljenjuju, bilježe i zbrinjavaju (tako da ih unište, onesposobe, pohrane ili prenesu radi zbrinjavanja u neku drugu državu osim države porijekla ili odredišne države) predmete čiji su isporuka, prodaja, prijenos ili izvoz zabranjeni na temelju članka 1.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pohranjena u zbirci American Type Culture Collection (ATCC) pod nazivom Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874
Your mother adopted you when you were #!EuroParl2021 EuroParl2021
Gdje pohraniti poklone za godina pet?
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge informacijske tehnologije, Osobito, Uklanjanje i uništavanje podataka pohranjenih u elektroničkoj imovini
I' ve been among them beforetmClass tmClass
U CIR-u bi trebali biti pohranjeni osobni podaci koji su potrebni za točniju identifikaciju osoba čiji su podaci pohranjeni u tim sustavima, a koji uključuju podatke o njihovu identitetu, podatke o putnoj ispravi i biometrijske podatke, neovisno o sustavu u kojem su podaci bili izvorno prikupljeni.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurlex2019 Eurlex2019
Objavljivanje i izdavanje tiskarskih proizvoda (osim u promidžbene svrhe), posebice novina, časopisa i knjiga, kao i materijala za poučavanje i informativnih materijala, uključujući pohranjene zvučne i slikovne informacije, i u elektroničkom obliku i na internetu
He has cured many dying patientstmClass tmClass
Laboratoriji osiguravaju da nadležno tijelo može prikupiti barem jedan izolirani soj Salmonella spp. po jatu godišnje te ga pohraniti za moguće buduće fagotipiziranje ili pretragu antimikrobne osjetljivosti, korištenjem uobičajenih postupaka za prikupljanje kultura, koji moraju osigurati preživljavanje sojeva tijekom najmanje dvije godine.
Walking is good for you!Eurlex2019 Eurlex2019
Depozitar mora biti u mogućnosti identificirati sve subjekte u lancu skrbništva te dobiti pristup svim relevantnim informacijama koje posjeduje treća osoba kako bi mogao provjeriti količinu financijskih instrumenata, identificiranih na temelju oznake ISIN ili istovrijedne identifikacijske oznake, koji su pohranjeni na skrbništvo kod treće osobe.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Novi koncept u pohrani energije reverzibilnim hidroelektranama je korištenje energije vjetra i Sunca za pumpanje vode.
Careful, laniWikiMatrix WikiMatrix
Zadatak Chat projekta je bio pohraniti relevantne chat sjednice na način koji omogućuje da se informacije kasnije lako mogu ponovno dobiti .
She' il be by to pick it uphrenWaC hrenWaC
a) Usluge pohrane i skladištenja robe, osim goriva, koja se prevozi cjevovodima
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
(a) Zrakoplovi s kabinom pod tlakom namijenjeni letovima na visinama letenja za koje se zahtijeva opskrba kisikom u skladu s točkom (b) opremljeni su napravom za pohranjivanje i raspodjelu kisika koja može pohraniti i raspodijeliti potrebne zalihe kisika.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
samo ovlaštene osobe mogle obavljati nove unose u pohranjene podatke i mijenjati ih,
The jugularnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.