pokazatelj zaglavlja puta
path overhead indicator
pokazatelj oor Engels
pokazatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
indicator
en
A dial or light that displays information about the status of a device, such as a light connected to a disk drive that glows when the disk is being accessed.
Za te pozicije najbolji dostupni pokazatelji uključuju cijene izračunane bilo kojom odgovarajućom metodom vrednovanja.
For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
index
en
alphabetical listing
Pokazat ću vam neke odvojene dijelove našeg pokazatelja.
I'm going to show you some of the separate bits of our index.
ratio
Sljedeći se pokazatelji, značajna vrijednost i pragovi primjenjuju za pravne osobe.
The following ratios, noteworthy value and thresholds apply for legal persons.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
score · indication · benchmark · foretaste · measure · reflection · sign · identifier · manifestation · expression · indicant · reflexion · memo · index number
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijeće je 19. ožujka 2013. donijelo rezoluciju o carinskom akcijskom planu EU-a za borbu protiv povreda prava intelektualnog vlasništva za razdoblje od 2013. do 2017., u kojoj su postavljeni jasni ciljevi, izdvojena primjerena sredstva i definirani pokazatelji rezultata i uspješnosti prema jasno definiranom planu za:
You' il find out!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dubinske analize i drugi odgovarajući politički dokumenti trebali bi redovito sadržavati odjeljak u kojem se raspravlja o kretanjima u području zaposlenosti i socijalnih pitanja u državi koja je predmet analize, koristeći se širim rasponom socijalnih pokazatelja i analitičkih alata od onih sadržanih u prikazu Izvješća o mehanizmu upozoravanja.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Za te pozicije najbolji dostupni pokazatelji uključuju cijene izračunane bilo kojom odgovarajućom metodom vrednovanja.
They will be under it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naslov 3.: u skladu s pokazateljima za područje „Sigurnost i građanstvo”u dva je programa ostvaren zadovoljavajući napredak, u jednom umjeren, a jedan je program u zaostatku
The guy was resistingEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom razmatranog razdoblja, svi su glavni pokazatelji štete, poput proizvodnje, zaliha, obujma prodaje, prodajnih cijena, ulaganja, profitabilnosti i novčanog toka, pokazali pozitivan razvoj.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, njome se utvrđuje i skup pokazatelja za praćenje te određuje pristup koji treba primjenjivati u određenim posebnim područjima, pri čemu se obuhvaća održivi urbani razvoj kao i najudaljenije regije.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!not-set not-set
Najbolji pokazatelj razine vaše svijesti jest način na koji se nosite sa životnim izazovima kad se pojave.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Pokazatelj za A izmjerenu protuvrijednost neprekidne razine zvuka je LpAeq, Tp.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Usvajanje strateškog plana za reformu javnih financija pokazatelj je vladine predanosti za provedbu reforme upravljanja javnim financijama, koju podržavaju razvojni partneri.
Amyl nitrate is often available to heart patientselitreca-2022 elitreca-2022
Na primjer, u nedavno objavljenom radnom dokumentu MMF-a („Raznolikost spolova na visokim pozicijama i poslovanje poduzeća: pokazatelji iz Europe”, ožujak 2016.) potvrđeno je da se zamjena jednog muškarca jednom ženom u višem rukovodstvu ili u upravnom odboru može povezati s povećanjem povrata na imovinu u iznosu od 8 do 13 baznih bodova.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Ako se kamatne stope na stanja, tj. pokazatelji od 1. do 14. u Dodatku 1., obračunavaju kao prikaz opažanja na kraju mjeseca, izvještajne jedinice za svaku kategoriju instrumenata dostavljaju ponderiranu prosječnu kamatnu stopu koja se odnosi na posljednji dan u mjesecu te tako primjenjuju definicije i pravila utvrđene u ovoj Uredbi.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Na temelju jesenske prognoze 2019. Komisijin pokazatelj koji se koristi za ranu identifikaciju kratkoročnih fiskalnih rizika (S0) i pokazatelj dugoročne fiskalne održivosti (S2) upućuju na niski rizik, bez promjena u odnosu na ocjene u izvješću za Hrvatsku 2019.
I' il take care of thatEuroParl2021 EuroParl2021
jedan APRC za novi potrošački kredit (vidjeti pokazatelj 30. u Dodatku 2.), i
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Kad su poslovi u sklopu zajedničkog posla prvenstveno namijenjeni davanju ostvarene proizvodnje stranama u poslu, to je pokazatelj da strane imaju prava na većim dijelom sve ekonomske koristi imovine zajedničkog posla.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Da se pokazatelj primjenjivao na ukupna sredstva koja su trebala biti na raspolaganju za taj članak (1211,8 milijuna EUR), to bi rezultiralo nedovoljnim izvršenjem sredstava u iznosu od – 39,1 milijuna EUR.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Navesti pokazatelje koji omogućuju praćenje provedbe prijedloga/inicijative.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
Te evaluacije trebale bi se temeljiti na pokazateljima za mjerenje učinaka Programa.
When dOes the tiger rOar?not-set not-set
Zajednički pokazatelj „ porast broja posjetitelja lokalitetima ” upotrebljava se u operativnim programima samo ako je relevantan za operacije koje primaju potporu.
And to recognize what' s realelitreca-2022 elitreca-2022
Za procjenu trendova povezanih s rizikom od upotrebe pesticida, Komisija izračunava pokazatelje rizika na razini Zajednice korištenjem statističkih podataka prikupljenih u skladu sa zakonodavstvom Zajednice o statističkim podacima vezano za sredstva za zaštitu bilja i drugih mjerodavnih podataka.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, pozitivna kretanja tih pokazatelja bila su povezana s povećanjem potrošnje pa su se zapravo ti pokazatelji trebali dodatno povećati da bi industrija Unije u potpunosti iskoristila rastuće tržište.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroParl2021 EuroParl2021
Iz analize gospodarskih pokazatelja vidi se da se tijekom razmatranog razdoblja povećao obujam proizvodnje i prodaje, dok se potrošnja u Uniji povećala u manjoj mjeri.
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Uz izvješćivanje koje je već predviđeno Direktivom 2009/65/EZ ili 2011/61/EU i kako bi se zajamčilo da nadležna tijela mogu otkriti, nadzirati i reagirati na rizike na tržištu novčanih fondova, novčani fondovi trebali bi svojim nadležnim tijelima dostavljati detaljan popis podataka o novčanom fondu, uključujući vrstu i karakteristike novčanog fonda, pokazatelje portfelja i informacije o imovini koja se drži u portfelju.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Uredbi se također navodi da se pokazatelji rezultata ne mogu uzeti u obzir pri odlučivanju o tome treba li privremeno obustaviti isplatu pričuve za uspješnost ili naložiti financijske ispravke.
I can' t afford to take her outelitreca-2022 elitreca-2022
Ne dovodeći u pitanje posebne odredbe ove Uredbe, države članice pobrinut će se da se ispunjavanje kriterija ispravnosti i prihvatljivosti utvrđenih od strane Unije ili pravnim propisima države članice ili programima mjera ruralnog razvoja može kontrolirati u skladu s provjerljivim pokazateljima, a koje utvrđuju države članice.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Pokazatelj 1.4.: u slučaju oble građe promjera na debljem kraju ≥ 25 cm i duljine ≥ 1 m i drvne sirovine ispiljene ili učetvorene u šumi duljine ≥ 1 m, debljine ≥ 5 cm i širine ≥ 20 cm koja potječe od rijetke, dragocjene i ugrožene vrste drva, u skladu s propisima moraju se postaviti otisci žiga doznačnog čekića – potrebni su sljedeći dokumenti:
Me first fucking jobEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.