poluprikolica oor Engels
poluprikolica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
semi-trailer
Poluprikolice: Za svaku skupinu ovjesa, npr. uravnoteženi mehanički ovjes, ocjenjuje se predstavnik poluprikolice.
Semi-trailers: For each suspension group e. g. balanced mechanical etc. a representative trailer shall be evaluated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojevi i naprave za automatizirani pretovar kamiona, nadgradnja, primjerice kontejnera, prikolica i poluprikolica s tračnih vagona / na tračne vagone
Little help?tmClass tmClass
Poluprikolica
Having regard to the assent of the European ParliamentEurlex2019 Eurlex2019
vučna vozila za poluprikolicu kategorije N2 čija je najveća masa veća od 3,5 tone, ali manja od 8 tona;
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Primjer konfiguracije OBW-a u skupu vozila vučno vozilo/poluprikolica tijekom faze 2
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurlex2019 Eurlex2019
29 + 30 Proizvodnja motornih vozila, prikolica, poluprikolica i drugih vozila
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Prikolice i poluprikolice; ostala vozila, bez vlastitog pogona; njihovi dijelovi
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Kad je riječ o prikolicama ili poluprikolicama i o vozilima spojenima s prikolicom ili poluprikolicom koja znatno okomito opterećuje vučnu spojnicu ili sedlo, to se opterećenje, podijeljeno sa standardnim gravitacijskim ubrzanjem, uključuje u najveću tehnički dopuštenu masu.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EuroParl2021 EuroParl2021
Najveći razmak između osi vučnog svornjaka sedla i bilo koje točke na prednjoj strani poluprikolice: ...
leased line point-to-point circuits, orEurlex2019 Eurlex2019
cestovna vozila, uključujući prikolice i poluprikolice;
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Vodoravno izmjerena udaljenost između osi glavnog nosača sedla i bilo koje točke u prednjem dijelu poluprikolice ne smije biti veća od 2,04 m.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Poluprikolice
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
kod poluprikolice, prikolice sa središnjom osovinom i prikolice s krutom vučnom rudom masa koja odgovara najvećem dopuštenom vertikalnom statičkom opterećenju (vrijednost „S” ili „U”) koju prikolica na spojnoj točki prenosi na vučno vozilo na temelju konstrukcijskih značajki spojnice i prikolice;
Oh, Ben, you idiot!EuroParl2021 EuroParl2021
Raspodjela te mase po osovinama i, u slučaju poluprikolice ili prikolice sa središnjom osovinom, opterećenje na spojnici (31) : ...
Maybe you can get a shot of the protestersEurlex2019 Eurlex2019
Najveće tehnički dopušteno statičko uspravno opterećenje na spojnoj točki poluprikolice ili prikolice sa središnjom osovinom: ... kg
But British officers don' t understand my method, sirEurlex2019 Eurlex2019
Ako se roba prevozi multimodalnim prijevoznim jedinicama, kao što su kontejneri, izmjenjivi sanduci i poluprikolice, carinska tijela mogu odobriti da korisnik provoznog postupka ne navede ovaj podatak ako se iz logističkih razloga tijekom otpreme ne može navesti identitet i nacionalnost prijevoznog sredstva u trenutku puštanja robe u provoz, pod uvjetom da multimodalne prijevozne jedinice imaju jedinstvene brojeve i da su takvi brojevi navedeni u podatkovnom elementu 7/10 Identifikacijski broj kontejnera.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
„vučno vozilo”: svako vozilo na vlastiti pogon koje se kreće cestom, koje nije vozilo koje se stalno kreće šinama te je posebno projektirano za vuču, guranje ili prijevoz prikolica, poluprikolica, oruđa ili strojeva,
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
vozila namijenjena za vuču prikolica, osim poluprikolica, s kontinuiranim kočnim sustavom: 1,5 puta najveća dopuštena masa vozila za registraciju/uporabu.”.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
U intermodalnim prijevoznim djelatnostima trebala bi biti dopuštena dvoosovinska motorna vozila s troosovinskim poluprikolicama uz ukupnu najveću dopuštenu masu od 42 tone koja prevoze kontejnere ili izmjenjive sanduke duljine do 45 stopa.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
incidenata kako su navedeni u stavku 1. točki (f), ako se promijeni vučno vozilo cestovnog vozila bez promjene prikolice ili poluprikolice.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daljinski indikatori i daljinski upravljači ne smiju ometati minimum slobodnog kretanja spojene vučne ušice ili spojene poluprikolice.
We are no threat to himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traktori snage > 59 kW, isključujući jednoosovinske traktore, cestovne tegljače za poluprikolice, traktore gusjeničare
Haven' t we played aristocrats and rich men?Eurlex2019 Eurlex2019
3-osovinska poluprikolica bez upravljačkih osovina
What are we gonna do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bruto masa krutog vozila ili vučnog vozila (bez prikolice ili poluprikolice)
its complex, but not in a good wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispitivanje na uređaju za ispitivanje kočnica ili, ako to iz tehničkih razloga nije moguće, ispitivanje na cesti upotrebom uređaja za bilježenje usporenja za utvrđivanje koeficijenta kočenja u odnosu na najveću dopuštenu masu ili, u slučaju poluprikolica u odnosu na zbroj dopuštenih osovinskih opterećenja.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurlex2019 Eurlex2019
8716 || Prikolice i poluprikolice; ostala vozila, bez vlastitog pogona; njihovi dijelovi || Proizvodnja u kojoj: - svi uporabljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifni broj različit od tarifnog broja proizvoda, - vrijednost svih uporabljenih materijala ne smije premašiti 40 % cijene proizvoda franko tvornica || Proizvodnja u kojoj vrijednost svih uporabljenih materijala ne smije premašiti 30 % cijene proizvoda franko tvornica
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.