pomirljivo oor Engels
pomirljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forgivingly
satisfactorily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Samo mir i napredak za Meksiko», odgovori Rivaš pomirljivo.
British MuseumLiterature Literature
Godinu poslije, 3. listopada 1957. sudac Clayton W. Horn je odlučio da je pjesma imala "pomirljivu društvenu vrijednost", što je nije činilo kažnjivom.
How sharp do you want it?WikiMatrix WikiMatrix
To je ne to to je bilo te ko pomirljivo u proteklim godinama.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- upita Rowles pomirljivim tonom, stoje značilo daje odlučan u namjeri da bude po njegovom.
Tin dichlorideLiterature Literature
Primio ju je na znanje uz pomalo ironičnu grimasu: »Prihvatimo pomirljivo odluke Providnosti!
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
“ „Mislim da ću se složiti s tobom glede poezije,“ odgovorio je Oscar pomirljivo.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Počeo je postavljati pitanja i mladić je postao pomirljiv, čak je počeo uzmicati.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Zapravo, reče Pitt pomirljivo, začudio bih se da nemaju.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Ispred šatora su odjeknuli koraci stražara i Jenny je ustala, s uljudnim, čak pomirljivim osmijehom na licu.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
31 – Komisija je naime u svojem prijedlogu direktive navedenom u bilješci 16. istaknula da ograničenje područja primjene zaštite dodijeljene Direktivom 80/987 koje proistječe iz prevelikog ograničenja pojma zaposlenika od strane države članice „izgleda nepoželjno, i u slučaju određenih kategorija zaposlenika teško pomirljivo s ciljevima socijalne politike Zajednice u vidu nalaženja ravnoteže između prilagodljivosti tržišta rada i sigurnosti zaposlenika“ (t. 4.1.2).
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Ali pomirljiva gesta samo je dovela do toga da se na Nibi ruu povijest ponovila.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
S obzi rom na to da sam pomirljive prirode, spreman sam prihvatiti ovu NABovu mjeru služenja javnosti.
How' d you make out?Literature Literature
“Pa dobro,” rekao je pomirljivo, “dosta je bilo politike.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
On moie umiriti svoj duh pomirljivim i harmoniz.irajucim ideobgijama.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Dobacio sam mu pomirljive riječi; preklinjao sam ga; napokon sam se predao.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
“Divno, ali ne shvaćam,” reče Ralph, više pomirljivo nego gnjevno.
I will take good care of itLiterature Literature
Morate biti malo pomirljivi.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ovo je pomirljivo?
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Što"", pokušala sam ponovno pomirljivim tonom, ""ti misliš da bi trebalo učiniti?"""
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
"""Dapače, ne pada mi na pamet govoriti loše o njoj"", reče policajac pomirljivo."
There' s just this little arrangementLiterature Literature
“Bene, ne budimo naivni”, pomirljivo je primijetio Foley.
He dropped outLiterature Literature
Obasjaj ih svojom iscjeljujućom i pomirljivom ljubavi i zaštiti njihov dom od sveg zla.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovenija je zauzela pomirljiviji ton u svezi s ambicijama Hrvatske vezanim za NATO
Guilty on counts three and fourSetimes Setimes
Bila je pomirljive naravi, žurno bi ublažavala napetosti i izbjegavala sukobe, koliko god je to stajalo.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
One se obvezuju proučiti sva neslaganja na najobjektivniji i najpomirljiviji način, kako bi svladale poteškoće.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.