pomiriti se s okolnostima oor Engels
pomiriti se s okolnostima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
acquiesce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni koji uspiju, pomire se s novim okolnostima.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obje su žene bile obuzete samosažaljenjem, obje su se pomirile s okolnostima u kojima su se našle.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Po njezinom diktatu napisala sam kako razum zahtijeva da se pomirimo s okolnostima.
And we used to watch cable?Literature Literature
Potrebno je vremena da se pomire s onim što ne mogu promijeniti i prilagode se novim okolnostima.
We take over the campjw2019 jw2019
Bilo je očito da se pomirio sa sudbinom, živeći što je bolje mogao pod danim okolnostima.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
U vezi s grčkom imenicom koja se prevodi kao “ustrajnost” jedan priručnik kaže: “To je raspoloženje duha koje može podnositi okolnosti, ne tako da se jednostavno pomiri s postojećim stanjem, nego s gorućom nadom (...).
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
S obzirom na to, A New Testament Wordbook (Novozavjetni rječnik) od Williama Barclaya kaže: “To [ustrajnost] je raspoloženje duha koje može podnositi okolnosti, ne tako da se jednostavno pomiri s postojećim stanjem, nego s gorućom nadom (...).
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
U jednom priručniku piše da je ustrajnost “osobina onoga koji može podnositi teške okolnosti s gorljivom nadom, a ne tako da se naprosto pomiri sa sudbinom”.
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
A priori se čini da je zahtjev sudu da ispita gdje se stvarno nalazi središte dužnikovih glavnih interesa teško pomiriti s konceptom presumpcija s obzirom na to da su one u bitnome uvedene kako bi oslobodile sud da ispituje okolnosti slučaja.
stop saying you cant jump davidEuroParl2021 EuroParl2021
67 Ako, međutim, nadležno tijelo Unije pruži relevantne podatke ili dokaze, sud Unije mora provjeriti točnost sadržaja navedenih činjenica i utvrditi njihovu dokaznu snagu ovisno o okolnostima u tom slučaju i s obzirom na eventualna podnesena očitovanja, osobito od osobe koje se ona tiču (presuda Kadi II, t. 124.), provodeći prema potrebi metode koje omogućuju pomiriti, s jedne strane, legitimne sigurnosne prosudbe o prirodi i izvorima informacija koji su uzeti u obzir prilikom donošenja dotičnog akta i, s druge strane, potrebu jamčiti dovoljno poštovanje postupovnih prava, slijedeći pristup koji je Sud naveo u točkama 125. do 129. presude Kadi II.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.