pomirenje oor Engels
pomirenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reconciliation
Sklad i pomirenje moraju biti jači od poticaja na smrt.
Harmony and reconciliation must be stronger than the impulsion of death.
conciliation
U skladu sa stavkom 5., bit će osnovano povjerenstvo za pomirenje.
For the purpose of paragraph 5, a conciliation commission shall be created.
appeasement
Moj časni i mladi prijatelj bi trebalo da objasni razliku između pomirenja i predaje.
My honourable and young friend should explain to the House the difference between appeasement and surrender.
pacification
rekoncilation
acquisecence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ovom videozapisu mladi čovjek svjedoči o tome kako mu je njegova vjera u Pomirenje Isusa Krista pomogla pobijediti ovisnost o drogama.
They simply memorised it allLDS LDS
Milostivo su podučeni evanđelju, pokajali su se i kroz pomirenje Isusa Krista postali duhovno puno snažniji od Sotoninih poticaja.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLDS LDS
Svjedočite da samo kroz milost koja je moguća kroz Pomirenje Isusa Krista možemo nadvladati učinke Pada Adama i Eve, steći otpust grijeha, nadvladati nesavršenosti i napredovati prema savršenstvu.
I think you' re making progress, JohnLDS LDS
* Kako povjerenje u Spasiteljevo Pomirenje može utjecati na vaša djela i vaše vječno stajalište?
I don' t like thisLDS LDS
Seks pomirenja!
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, suchcharacters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi prijatelji, slaviti sakrament pomirenja znači biti primljeni u topli zagrljaj: to je zagrljaj Očeva beskrajnog milosrđa.
You want to come over and hear some music?vatican.va vatican.va
Koalicija Plateforme u Bamaku objavila je 12. studenoga 2018. da neće sudjelovati u predstojećim regionalnim savjetovanjima koja bi se trebala održati od 13. do 17. studenoga u skladu s planom iz ožujka 2018. koji su dogovorile sve stranke Sporazuma o miru i pomirenju.
A thruster suit is reported missingEurlex2019 Eurlex2019
(Uvjerite se da polaznici razumiju sljedeće: Pomirenje Isusa Krista pruža način da sva djeca Nebeskog Oca nadvladaju i tjelesnu i duhovnu smrt.
Lt La Forge has a thoughtLDS LDS
Na drugoj razini imali smo nesuglasice, a kad sam ja došla do tebe s ponudom za pomirenje, ti si bio s njom.”
I' m double wideLiterature Literature
Da ove dvije smrti nije nadvladalo Pomirenje Isusa Krista, dvije bi posljedice uslijedile: naša tijela i naši duhovi bili bi zauvijek razdvojeni, i mi ne bismo mogli živjeti ponovno s našim Nebeskim Ocem (vidi 2. Nefi 9:7–9).
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLDS LDS
Alma je opisao ovaj dio Spasiteljevog Pomirenja: »I on će ići trpeći mnoge boli i nevolje, i napastovanja svakovrsna. A sve to da se ispuni riječ koja kaže da će on uzeti na se boli i slabosti naroda svojega« (Alma 7:11; vidi i 2. Nefi 9:21).
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLDS LDS
Predsjednik poduzima sve potrebne korake kako bi promicao savjetovanje i pomirenje stajališta institucija u svrhu olakšavanja provedbe gore navedenih postupaka.
Are you out of your mind?Eurlex2019 Eurlex2019
Iako je BiH u svojoj # godini mira, vlade koje su se smjenjivale gotovo nisu poduzele niti jedan konkretan korak na pomicanju naprijed procesa pomirenja
We asked every girl...... if they were with you at the danceSetimes Setimes
Neka polovica razreda pregleda svetopisamske odlomke u odsjeku »Pomirenje« u kućici proučavanja Svetih pisama na stranici 49 priručnika Propovijedaj moje evanđelje.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLDS LDS
PREPOZNAJUĆI da je suradnja Sjeverne Irske i Irske središnji dio Sporazuma iz 1998. i da je ključna za pomirenje i normalizaciju odnosa na otoku Irskoj te podsjećajući na uloge, funkcije i jamstva Izvršnog tijela Sjeverne Irske, Skupštine Sjeverne Irske i Vijeća ministara Sjever-Jug (uključujući odredbe koje se odnose na obje zajednice), uspostavljenih Sporazumom iz 1998.,
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurlex2019 Eurlex2019
Ne smije se, međutim, zaboraviti kako plodnost svećeničke slube izvire prije svega iz osobnoga susreta s Kristom, čiju se riječ osluškuje u molitvi, kojega se naviješta i svjedoči vlastitim ivotom, upoznaje, ljubi i slavi u sakramentima, navlastito u sakramentu Presvete euharistije i pomirenja.
You fucked up, manvatican.va vatican.va
Predsjednik Turske Abdullah Gul boravio je u Diyarbakiru prošlog tjedna, donoseći poruku jedinstva i pomirenja
Copper productsSetimes Setimes
pozdravlja donošenje Nacionalne strategije za regionalni razvoj kojom se obuhvaćaju regionalne razvojne agencije, mehanizam koordinacije i planovi djelovanja; poziva na njezinu provedbu i potiče na smanjenje nejednakosti među regijama; osim toga, poziva da se sve uključene strane potrude u postupku postizanja mira i pomirenja u pogledu kurdskog pitanja;
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
* Koji blagoslov možemo primiti zbog Isusa Krista i njegovog Pomirenja?
You got to go see RickLDS LDS
potreba razvoja visokokvalitetnog i inovativnog kulturnog turizma uzimajući u obzir važnost koja se u tom smislu pridaje kulturnoj baštini na održivoj osnovi i pomirenju želja posjetitelja i želja lokalnog stanovništva,
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Politički proces mora biti potpuno uključiv kako bi se osiguralo da su svi segmenti sirijskog društva uključeni u oblikovanje budućeg jedinstva i pomirenja Sirije;
If you can stop meConsilium EU Consilium EU
»Bit evanđelja Isusa Krista podrazumijeva temeljnu i trajnu promjenu našeg bića što je omogućeno kroz Spasiteljevo Pomirenje.
COM in olive oil and table olives * (voteLDS LDS
Preuzimanje inicijative radi pomirenja s drugima treba imati prednost — čak i pred vjerskom dužnosti kao što je prinošenje darova na hramski oltar u Jeruzalemu, što se zahtijevalo po Mojsijevom zakonu.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
budući da je obilježavanje sjećanja na zločine protiv čovječnosti i teška kršenja ljudskih prava ključno kako bi se ostvarili mir, pomirenje, demokracija i ljudska prava u Europi; budući da genocid nad Romima u Europi zaslužuje potpuno priznanje razmjerno s težinom zločina koje su počinili nacisti i drugi režimi, a koji su bili osmišljeni tako da fizički uklone Rome u Europi, kao i Židove i druge ciljane skupine;
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Obraćenje dolazi kada shvatimo pomirenje Isusa Krista, prihvatimo ga kao našeg Spasitelja i Otkupitelja i dopustimo pomirenju da utječe na naš život.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.