pomrsiti oor Engels
pomrsiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
entangle
confuse
Pa ponekad doktori mogu upotrijebiti podatke da pomrse veoma jednostavnu situaciju.
Well, sometimes doctors can use data to confuse a very simple situation.
tangle
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruffle · rumple · snarl · mat · mess up · ruffle up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nećeš morati razmišljati o tome kako ćeš završiti u zatvoru jer si nekom lopovu pomrsila kosu.""
Establishment plan forLiterature Literature
Bio je to čovjek kojemu je netko pomrsio planove, čovjek nenavikao da ostane prevaren, i koji je sad postao opasan.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Nekoliko minuta kasnije nešto je odjeknulo na mostu i kaos koji je izbio pomrsio je sve planove za taj dan.""
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Pomrsili smo mu račune, izgleda.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatrala je da to samo daje čovjeku izliku da se ne trudi najbolje što može, jer hej, Bog će mu ionako pomrsiti račune.
Are you ready for this?Literature Literature
Ali, taj slavodobitni trenutak pomrsila je tragedija.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj loš trenutak da posjetiš Andrews nam je pomrsio planove.
Other adverse effects, suchas endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevantfor determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No u Nigeru se dogodilo nešto što mu je pomrsilo planove.
Distance?- # meterjw2019 jw2019
Ako pomrsite račune Tucka Ordwaya sada, ko pobjeđuje?
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvući ćemo se u britanski kamp, vidjet ćemo kako im možemo pomrsiti račune.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da se ispričava, Rodney mi je iznio okolnosti koje su pomrsile njegove putne planove.
Definitely scrambledLiterature Literature
"""Nekako sam slutio da bi se ona mogla pojaviti u Alcatrazu i pomrsiti nam planove."""
I wonder, could I...MmLiterature Literature
I ako poželim, mogu mu pomrsiti račune, kao i tebi.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Kad je razotkrio i pomrsio njihove planove, Isus je na sebe navukao neprijateljstvo tih vjerskih vođa.
You mean bread-and- butterfliesjw2019 jw2019
"""Hoće li nam to pomrsiti račune, Johne?"""
How couldyou do such a thing?Literature Literature
Imali bismo dobre izglede da mome bratu pomrsimo račune.""
Come insideLiterature Literature
No, Jehova je pomrsio te planove pobrkavši ljudima jezik i “rasu [ih] odande po svoj zemlji”.
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
Njegova ponuda vam je pomrsila plan...
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznamo gde će nabaviti novac i oružje, i nađemo način da im pomrsimo planove.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliješte plavim sjajem koji osvjetljava pomršene okrajke plina preostale od supernove.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim kada mi to tvoje uzimanje stvari pomrsi planove.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, pa tko god daje iza svega ovoga, za sada smo im pomrsili planove.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Osjećao je da mu je Trotter ukrao jedinu istinsku želju, pomrsio mu sudbinu.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Kada ukrašavate vašu jelku, on vam pomrsi sve ukrase
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se dvogodišnjaku pomrse računi (otprilike svake tri minute), jako se razbjesni i ozlovolji.
Access is restricted.UhLiterature Literature
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.