popisivač oor Engels
popisivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cataloguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao je kako ne postoje tehnički razlozi za bojkot popisa, jer oni ispunjavaju sve potrebne standarde, i da će popisivači u albanskim zajednicama biti Albanci
Stroke yourselfSetimes Setimes
Ti se podaci skupljaju prije polaska i prosljeđuju popisivaču putnika kompanije ili sustavu kompanije na kopnu koji obavlja istu ulogu najkasnije trideset minuta nakon isplovljavanja putničkog broda.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
" Načelo koji se primjenjuje jest ono od doma do doma i naša kućanstva trebaju očekivati naše popisivače ", kaže Novkovska
Stop smiling and eatSetimes Setimes
— imenuje popisivača putnika odgovornoga za čuvanje i prenošenje tih podataka u slučaju nužnosti ili pri rješavanju posljedica nesreće.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Hoću da znam ko je ubio popisivača.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definiciju „popisivača putnika” trebalo bi izmijeniti tako da odražava nove dužnosti koje više ne uključuju čuvanje informacija.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Svaka kompanija koja preuzme odgovornost za upravljanje putničkim brodom, kad se to zahtijeva u skladu s člancima 4. i 5. ove Direktive, imenuje popisivača putnika odgovornog za prijavu informacija iz tih odredaba u jedinstveni prozor uspostavljen u skladu s člankom 5. Direktive 2010/65/EU ili imenovanom tijelu s pomoću automatskog identifikacijskog sustava.
Descriptionof goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the drymatter,matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exnot-set not-set
Oko # posto Rumunja priznalo je da nije sudjelovalo u popisu jer ih ili popisivači nisu posjetili ili nisu bili u svojim domovima kad su oni dolazili, pokazuje anketa IRES- a objavjena prošlog tjedna
This is the Aztec calendarSetimes Setimes
(b) Država članica iz čije luke brod isplovljava može izuzeti putničke brodove koji plove isključivo u zaklonjenim područjima mora, na redovnim linijama s manje od jednog sata između luka pristajanja od obaveze utvrđene člankom 4. stavkom 2. o javljanju broja osoba na brodu popisivaču putnika ili sustavu kompanije na kopnu koji obavlja istu ulogu.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Jeste li vi popisivači stanovništva?
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl je popisivač inventara.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsiiPlanch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez novca i bez konkretnih planova za ljeto, prihvatio sam privremeni posao popisivača stanovništva u Harlemu.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
„Kupio si mi popisivač stvari za kuhinju.”
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
„popisivač putnika” znači odgovorna osoba na kopnu koju odredi kompanija radi ispunjavanja obaveza prema ISM pravilniku ili osoba na kopnu koju odredi kompanija kao odgovornu za čuvanje podataka o osobama koje su se ukrcale na putnički brod kompanije,
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
U prijelaznom razdoblju od šest godina od 20. prosinca 2017. države članice mogu nastaviti dopuštati da se te informacije dostavljaju popisivaču putnika kompanije ili sustavu kompanije na kopnu koji obavlja istu funkciju, umjesto da zahtijevaju prijavu tih informacija u jedinstveni prozor.
Can you show me some of your things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definiciju „popisivača putnika” trebalo bi izmijeniti tako da se njome izražavaju nove dužnosti kojima se više ne obuhvaća čuvanje informacija.
With a device, and then starts it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednom me je popisivač stanovništva htio ispitivati.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka kompanija koja preuzme odgovornost za upravljanje radom putničkog broda, u slučaju da se zahtijeva unos informacija u skladu s člancima 4. i 5. ove Direktive, imenuje popisivača putnika odgovornog za unos tih informacija u skladu s navedenim člancima.
" We' re all the children "...... of the universenot-set not-set
Prema našim podacima, popisivač je bio jutros ovde.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka kompanija koja preuzme odgovornost za upravljanje radom putničkog broda, kad se to zahtijeva u skladu s člancima 4. i 5., imenuje popisivača putnika odgovornog za unos informacija iz tih odredaba u jedinstveni prozor uspostavljen u skladu s člankom 5. Direktive 2010/65/EU ili za njihovo stavljanje na raspolaganje putem automatskog identifikacijskog sustava.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Ne, popisivač stanovništva...
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno # popisivača ili statističara ide od kuće do kuće, zajedno sa # regionalnih instruktora
• Operating Grants (September 15, 1995)Setimes Setimes
Metodološki osvrt na postupak procjene utjecaja, uz potanko objašnjenje načina na koji je određena valjana poredbena skupina, pripreme alata za prikupljanje kvalitativnih i kvantitativnih podataka/anketnih upitnika/vodiča za razgovore i potrebnih pokazatelja, modaliteta prikupljanja podataka (npr. strategija uzorkovanja i izračunavanje snage testa, obuka popisivača, probni rad, organiziranje rasprava u fokusnim skupinama) i kalendara aktivnosti.
It' s definitely DegosEuroParl2021 EuroParl2021
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.