inverzija populacije
population inversion
populacija oor Engels
populacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
population
To je jednostavno proporcija populacije koja se slaže da se većini ljudi može vjerovati.
It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted.
universe
Skup svih ponuda proizvoda u statističkoj populaciji može se podrobno razdijeliti u segmente potrošnje.
The set of all product-offers in the statistical universe can be exhaustively divided into consumption segments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Populacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
population
hr
razdvojbena stranica na Wikimediji
en
Wikimedia disambiguation page
Populacija monetarnih financijskih institucija, koje su rezidenti na europodručju, čini stvarnu izvještajnu populaciju.
The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekti koji uzgajaju životinje iz akvakulture moraju u pogledu gustoće populacije i posebnih karakteristika sustava proizvodnje i kaveznih sustava poštovati detaljna pravila po vrstama ili po skupinama vrsta koja su utvrđena u Prilogu II.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEuroParl2021 EuroParl2021
Može biti prikladno da nacionalne središnje banke od stvarne izvještajne populacije prikupljaju statističke podatke potrebne za ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a u sklopu šireg statističkog izvještajnog okvira koji nacionalne središnje banke uspostavljaju na vlastitu odgovornost u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom ili uspostavljenom praksom, a koja također služi za druge statističke potrebe, pod uvjetom da nije ugroženo ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi ili podnositelji zahtjeva za koje se utvrdi da nisu valjani ili prihvatljivi za plaćanje u trenutku podnošenja zahtjeva ili nakon administrativnih provjera nisu dio kontrolne populacije.
I have a God that' s enough for myself only, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„populacija obuhvaćena popisom” znači skup statističkih jedinica koji činjenično predstavljaju rezultati popisa o jednoj ili više određenih tema za određenu ciljnu populaciju.
Ministry for Resources and Rural Affairseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budući da se zametni proizvodi prikupljaju ili proizvode od ograničenog broja donora, ali imaju široku primjenu u općoj populaciji životinja, mogu biti izvor bolesti za velik broj životinja ako se njima ne rukuje na odgovarajući način ili ako ih se ispravno ne razvrsta u skladu s njihovim zdravstvenim statusom.
Some people can And some people can`tEuroParl2021 EuroParl2021
Odluka Komisije 2006/605/EZ od 6. rujna 2006. o određenim mjerama zaštite u trgovini unutar Zajednice peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U 16 godina, populacija polarnih medvjeda zapadnog dijela zaljeva Hudson je smanjena za zapanjujućih 22%.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da u Egiptu više od 30 godina nije bilo pojave konjske kuge te da se cijepljenje protiv te bolesti, koje se provodilo na dijelu konjske populacije u južnim governoratima Assuan, Quene i Sohaqa sve do 1994., više od jedne godine ne provodi;
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Ako se radi o svinjama starijim od tri do četiri mjeseca taj pregled mora uključiti i mjerenje tjelesne temperature određenom dijelu populacije svinja.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
U parku Kruger pokušavamo populaciju slonova zadržati na otprilike 7 500, što je, prema našim sadašnjim saznanjima, onoliko koliko Kruger može podnijeti.”
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "jw2019 jw2019
Indikator potencijalnih „genetičkih utjecaja” na populaciju.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (osim estonskih, latvijskih, litavskih, poljskih, finskih i švedskih populacija)
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
U donošenju tih zaključaka, posebna pažnja se posvećuje ranjivim skupinama u različitim populacijama.
I' ve heard so much about youEurlex2019 Eurlex2019
Broj zaposlenika u populaciji poduzeća koja su prestala s poslovanjem u t
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
U roku od pet godina (1993-1998) broj tih antilopa smanjio se za gotovo 50 posto, a do 2002. istrijebljeno je 97 posto nekadašnje populacije.
Fetching address bookjw2019 jw2019
Radi provedbe strategije nadziranja za GSE, zemlja koristi dokumentirane zapise ili pouzdane ocjene dobne distribucije populacije odraslih goveda testiranih na GSE, razvrstanih po dobi i podpopulaciji unutar zemlje ili područja.
rectangular mitt-type flannelEurlex2019 Eurlex2019
·prosječno je vjerojatnije da će stanje očuvanosti vrsta i staništa biti dobro ako su njihovo područje staništa odnosno populacija dobro zastupljeni (>75 %) u mreži, nego ako nisu.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEuroParl2021 EuroParl2021
Ovim se odredbama uzima u obzir tradicionalno suzbijanje plodoredom krumpirovih cistolikih nematoda jer je poznato da više godina prekida uzgoja krumpira značajno smanjuje populaciju nematoda.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Broj rođenja poduzeća koja su kao dotična populacija upisana u poslovni registar u kojemu su ispravljene pogreške.
Your mother brought it around this morningEuroParl2021 EuroParl2021
nisu prisutne divlje samoodržive populacije vrsta koje pripadaju rodu Apis ili je u tijeku program nadziranja divlje populacije kojim nisu otkriveni dokazi infestacije grinjom Varroa spp.; i
Fifty- three ships have jumpedEuroParl2021 EuroParl2021
— otkrivanje povišenih razina u živim organizmima, posebno kod ugroženih vrsta ili ranjivih populacija, u usporedbi s razinama u okolišu koji ih okružuje,
Put your hands above your headEurlex2019 Eurlex2019
Nejednakosti u Kini i Indiji smatram velikom preprekom jer rast i blagostanje cijele populacije ono je što stvara domaće tržište, što stvara stabilnost u društvu, i može iskoristiti cijeli kapacitet populacije.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funted2019 ted2019
(b) od 1 % do 1,25 % kontrolne populacije za ekologizaciju odabire se nasumično iz svih korisnika odabranih u skladu s točkom (a).
Get me a wet toweleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kako bi provjerili da proizvodi imaju kliničku sigurnost i učinkovitost proizvoda, uključujući predviđenu korist za pacijenta kao što je proizvođač naveo prilikom korištenja za predviđenu namjenu, na ciljnoj populaciji i u skladu s uputama za korištenje; [Am.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emnot-set not-set
Odluka se primjenjuje ne dovodeći u pitanje planove za iskorjenjivanje afričke svinjske kuge kod populacija divljih svinja u dotičnim državama članicama, koje je odobrila Komisija u skladu s člankom 16. Direktive 2002/60/EZ.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.