uzorak za popunjavanje
fill pattern
popunjavanje oor Engels
popunjavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
recruitment
replacement
Tekst na oznakama koje se koriste za popunjavanje prvog potpolja polja 33. zamjenjuje se sljedećim:
The wording on the codes to be used for completing the first subdivision of box 33 is replaced by: "First subdivision (8 figures)
filling in
Mislim, da je prošle jedan posto je samo ti popunjavanjem praznine.
I mean, that last one percent is just you filling in the blanks.
replenishment
postupak koji treba slijediti za popunjavanje računa zastupnika za plaćanja;
the procedure to be followed for replenishing the paying agent account;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sljedeći odjeljak daje opće informacije u vezi s popunjavanjem i prijenosom obrasca, dok sljedeći odjeljci prikazuju indikatore koji se trebaju iskazati.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe članka 29. stavka 1. točke (a) pri popunjavanju slobodnog radnog mjesta u ESVD-u tijelo za imenovanje u obzir uzima prijave dužnosnikâ Glavnog tajništva Vijeća, Komisije i ESVD-a, prijave privremenog osoblja na koje se primjenjuje članak 2. točka (e) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika i prijave osoblja iz nacionalnih diplomatskih službi država članica, pri čemu se prednost ne daje nijednoj od tih kategorija.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu zahtijevati popunjavanje trećeg podpolja jedino ako carinska uprava izračunava carinsku vrijednost u ime gospodarskog subjekta.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Također osiguravaju pravilno popunjavanje obrazaca iz stavka 2. Posebno provjeravaju je li prostor predviđen za opis proizvoda ispunjen tako da se isključuje svaka mogućnost neovlaštenog dopisivanja.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Plovila koja su obuhvaćena tim sporazumima izuzimaju se od obveze popunjavanja očevidnika o ribolovu u papirnatom obliku u tim vodama.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Produkti što ih se rabi za antikorozivne premaze, izolaciju u elektrotehnici, impregnaciju površina (čine ih nepromočivim), popunjavanje pukotina, itd., najčešće se sastoje od veziva (bitumena, asfalta ili katrana), krutih punila kao što su mineralna vlakna (azbestna ili staklena), drvene piljevine i drugih neophodnih tvari što produktima daju tražena svojstva ili udovoljavaju njihovoj primjeni.
Don' t let her upset youEuroParl2021 EuroParl2021
U tom slučaju, oni pomažu u popunjavanju šupljina i zaštiti cijevi (cijevi koje se polažu za prijenos pročišćene vode ili kao izolacijske cijevi za kabele potrebno je zaštititi od oštrih predmeta u tlu i stoga se polažu u sitni agregat i njime oblažu prije nego što se jarci ponovno napune zemljom).
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Možete odabrati da dijelite svoje podatke s nama na više načina ; popunjavanjem registracijskog obrasca kako bi postali članom My Pages , naručivanjem usluge ili instalacije , sudjelovanjem u nagradnim igrama i natječajima , dolaskom na promotivne događaje , registracijom kupovine , kupovinom u našoj internet prodavaonici , sudjelovanjem u promocijama ili upisom na newsletter popis .
• Operating Grants (September 15, 1995)hrenWaC hrenWaC
Kad je riječ o ostvarivanju gospodarske prednosti, Komisija sumnja u to može li se odlaganje otpada u C.E.T.-u izjednačiti s postupkom oporabe u smislu prava Unije, čak i ako je otpad odložen u C.E.T. nakon zatvaranja kako bi se osiguralo popunjavanje C.E.T-a u skladu s ekološkom dozvolom (kako bi se omogućila odvodnja kišnice).
Who is it you are protecting?EuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju značajne promjene resora tijekom trajanja mandata Komisije , popunjavanja slobodnog mjesta ili imenovanja novog povjerenika nakon pristupanja nove države članice, dotični povjerenici pozvani su predstaviti se pred odborima nadležnima za njihova područja nadležnosti u skladu sa stavkom 3 .
I' il call you backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Europski parlament odlučio je pokrenuti postupak za popunjavanje jedanaest radnih mjesta članova privremenog osoblja za neposrednu tjelesnu zaštitu (tjelohranitelja) (1) (AST 3) u Glavnoj upravi za sigurnost i zaštitu Uprave za fizičku zaštitu i pomoć, sigurnost i zaštitu.”
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) U članku 156. stavku 1. Pravila kaznenog postupka predviđeno je: „Pri popunjavanju zahtjeva iz stavka 1. prethodnog članka tražitelj dostavlja materijale iz kojih proizlazi da je osumnjičenik ili optuženik počinio kazneno djelo”.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurlex2019 Eurlex2019
Kako je pokazala financijska kriza, dopunjavanjem bankovnog financiranja širim rasponom financijskih izvora kojima se bolje mobiliziraju tržišta kapitala moglo bi se pomoći popunjavanju praznina u financiranju.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), „Ured”, traži kandidate za popunjavanje radnog mjesta predsjednika žalbenih vijeća Ureda.
You were a giantEurlex2019 Eurlex2019
Popunjavanje zaliha papira
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyjw2019 jw2019
U program se možete učlaniti popunjavanjem pristupnice koju zatim treba predati na recepciji hotela , apartmana ili kampa Plave lagune .
There are guys on the payroll who don' t come to workhrenWaC hrenWaC
Proizvodi od poluobrađene plastike, materijal za žbukanje, popunjavanje i izolaciju, nemetalne savitljive cijevi
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicletmClass tmClass
Komisija je uvela nekoliko mjera kako bi zajamčila da je uspostavljena jasna veza između mjera i očekivanih rezultata, uključujući međusektorska pitanja, posebice upute i predložak za popunjavanje akcijskih dokumenata te relevantne odredbe u priručniku za praćenje usmjereno na rezultate.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurlex2019 Eurlex2019
Opće napomene o popunjavanju obrazaca u Prilogu I.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurlex2019 Eurlex2019
Pružanje privremene upotrebe softvera koji se ne može preuzeti te koji pruža tržnicu za davatelje platnih usluga, platne transakcije i povezane transakcije, odnosno transakcije u vezi sa sprječavanjem prevare, podružnicama, narudžbama, popunjavanjem, porezom, financijama, marketingom, zdravljem, adresom te osobne i alternativne transakcije
Vanessa, you have to look this pain in the eyetmClass tmClass
o provedbi Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1612/68 u odnosu na popunjavanje radnih mjesta i molbe za zapošljavanje
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
Položaj konzula i dalje je slobodan jer su nas predugo politička suparništva sprečavala u njegovom popunjavanju.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao odgovor na obavijest dostavljenu u skladu s člankom 24., država zastave ribarskog plovila koje namjerava obaviti iskrcaj ili prekrcaj ili, kada je ribarsko plovilo obavljalo djelatnosti prekrcaja izvan voda Unije, država ili države zastave plovila davatelja popunjavanjem prethodne obavijesti iz članka 24. potvrđuju da:”;
She left a while back, buddynot-set not-set
Europski parlament organizira selekcijski postupak na temelju stručnih kvalifikacija i testiranja kako bi sastavio popis uspješnih kandidata radi popunjavanja radnog mjesta
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
(b) svako se popunjavanje Jamstvenog fonda uplaćuje u godišnjim tranšama tijekom razdoblja od najviše tri godine počevši od godine n + 1.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.