porast cijena oor Engels
porast cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
increase of prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz porast cijena hrane, mi bastaixosi ne zarađujemo dovoljno ni da bismo prehranili vlastitu obitelj.
Open your eyesLiterature Literature
Izdaci potrošača uz stopu porasta cijena energije od 0,5 % od 2020. (u milijardama EUR godišnje)
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
S vremenom je porast cijena industrijskih proizvoda kompenzirao novu cijenu nafte. [ Arhivski snimak ]
Forgive rohan his prideSetimes Setimes
Povećana potražnja za poliesternim vlaknom rezultirala je nedovoljnom opskrbom PTA, a zbog čega su porasle cijene PET-a.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Prvog je travnja pokrenut val porasta cijena i davanja, što je utjecalo na dinamiku inflacije
So I' il-- I' il see you tomorrowSetimes Setimes
Godine 1996. došlo je do velikog porasta cijena pšenice i kukuruza.
Do you want me to pick you up something on the way back?jw2019 jw2019
CARBIO je uzvratio tvrdnjom da se u fiksnom iznosu odražava dovoljan porast cijena.
Are you a hunter?Eurlex2019 Eurlex2019
U pogledu neuobičajenog porasta cijena obveznica on iznosi između 3,2 % i 9,7 %.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Danny, tom posjedu koji sam imao za tebe je porasla cijena...
You' re anintelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi drugi koji imaju posao izgubili su svu svoju ušteđevinu zbog vrtoglavog porasta cijena medicinskih usluga.
its too soon for youjw2019 jw2019
Napominje se, međutim, da privremeni porasti cijena čelika nisu nanijeli nikakvu štetu proizvođačima Zajednice iz uzorka.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Do porasta nezaposlenosti može doći i zbog velikih potresa, primjerice naglih porasta cijene energije
Are warriors in the jungle do not respondSetimes Setimes
Porast cijena u RIP-u može se povezati uglavnom s povećanjem troškova sirovina u RIP-u.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
visoke cijene energije i osjetljivost gospodarstva EU-a na buduće poraste cijena, posebno nafte i plina
We' re fuckedConsilium EU Consilium EU
Stoga je iznesena tvrdnja da bi pristojbe ugrozile održivost mnogih fotonaponskih projekata jer bi uzrokovale porast cijena.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Tom se najnižom uvoznom cijenom uzima u obzir i porast cijena sirovina nakon razdoblja ispitnog postupka.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Porast uvoza pretpostavlja, dakle, porast cijene.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Može se tvrditi da porast cijena prirodnog plina kao glavne sirovine može imati značajan utjecaj na uobičajenu vrijednost.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Aukcijski algoritam sa sukcesivnim porastom cijene
I guess Charlie' s staying for dinnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To treba usporediti s ukupnim porastom cijene od oko 500 %, kako se navodi u prethodnoj alineji,
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Poslovanje: Moguć porast cijena električne energije i grijanja u Bugarskoj
Let her say itSetimes Setimes
Obližnja Makedonija također se zadnjih mjeseci suočava s naglim porastom cijena
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upSetimes Setimes
Na općenito pitanje o mogućim posljedicama, 67 % (-5 p.b.) očekuje porast cijena.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
1434 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.