pore oor Engels
pore
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pores
Ne smije pokazivati znakove propuštanja kroz pukotine, pore ili druga slična oštećenja.
It must not show any evidence of leakage detected through cracks, pores or other similar defects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisi ništa zasluţniji za svoj kvocijent inteligencije nego što si zasluţan za veličinu pora na vlastitoj koţi.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Referentna otopina i jako alkoholno piće filtriraju se, prema potrebi, kroz membranu s najvećim promjerom pora od 0,45 μm.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Ne smije pokazivati znakove propuštanja kroz pukotine, pore ili druga slična oštećenja.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla „Pecorino del Monte Poro” (ZOI)
I'll be wearing a carnation in my lapelEuroParl2021 EuroParl2021
5.5. Staklena šprica od 10 mL s filtrirnom membranom (promjer pora:0,45 μm)
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Bože, u saunama ti se jednostavno rašire pore, znaš?
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koža i Sredstvo za čišćenje i smanjenje pora na licu
which enables him to heal rapidlytmClass tmClass
veličinom pora ne većom od 0,4 mm i
What were they, then?Eurlex2019 Eurlex2019
Membranski mikrofiltri s porama od 0,45 μm, otporni na otopinu koja sadrži 5 % ekstrakcijske otopine (4.4.).
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Ona ulazi kroz pore, oslabljuje vaše kosti.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su pojedini ioni kalija koji prolaze kroz poru.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadested2019 ted2019
1. barijere kod plinske difuzije izrađene od poroznih metalnih, polimernih ili keramičkih "materijala otpornih na korozivno djelovanje UF6" veličine pora od 10 do 100 nm, debljine 5 mm ili manje, i, za cijevne oblike, promjera 25 mm ili manje;
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
“Bilo bi sjajno da se nađemo na pobjedničkoj strani, a ako mu ne pomognemo, mogli bismo zavr�iti s pora�enima.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Mnogo zanimljivih stvari izlazi iz njihovih pora.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema koja se koristi u postupku predobrade mora biti sastavljena od hvatača na odvodu ili sita s porama filtra ili otvorima ne većima od 6 mm na kraju postupka u nizvodnom smjeru, ili istovjetnih sustava kojima se osigurava da krute čestice u otpadnim vodama koje prolaze kroz njih nisu veće od 6 mm.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EuroParl2021 EuroParl2021
Otvorit ćemo ti pore i sve očistiti.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragovi tako novi da se u porama njihovog drva nakupljao plavi kreozot.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Njezin se sadržaj prolije po mojoj kosi, licu i odjeći i, kako se čini, ude u svaku moju poru.
Second- floor balconyLiterature Literature
Blijedozeleni sjaj počeo se širiti oko nje—kao da je izlazio iz njezinih pora.
You could meet TuddyLiterature Literature
Nakon obrade svu je preostalu enzimatsku aktivnost potrebno ukloniti filtriranjem vina (veličina pora < 1 μm).
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Staklena oprema za filtriranje s membranskim filtrom s porama promjera 0,45 μm.
Why isn' t your name in thedatabase?EurLex-2 EurLex-2
„Pecorino del Monte Poro” može se prodavati čitav ili narezan na komade.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurlex2019 Eurlex2019
II Svoju analizu Hegelove filozofije počinjem općim pore enjem Hegelovog i Platovonog historicizma.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
ne više od triju pora većih od 0,2 mm,
Come on now, BobEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.