poreklo oor Engels
poreklo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ne mogu poreći da bih uživao.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuženik u glavnom postupku u svojim je pisanim očitovanjima i u izlaganju pred Sudom porekao da je „nadzornik”, u smislu Direktive 95/46, u pogledu podataka koje prikupljaju njegovi članovi te se na neki način uzrujao prilikom navođenja činjenice da njegovi članovi djeluju prema njegovim uputama, a ne kako bi odgovorili na božansku zapovijed.
Any chance we can have a drink, Bradford?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uopće ne sumnjam da bi ona iskreno mogla poreći da je ikada prevarila supruga.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Tvrdite da ptice vode poreklo od dinosaurusa?
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto te zanima moje poreklo?
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da je CEO Džej Di Murdok osobno kontaktirao Pitera da bi porekao ove tvrdnje, osjećamo dala je kredibilitet saznanju da je testiranje bilo najnehumanije viđeno da sada.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali gledaj, Don nikada nije porekao
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!opensubtitles2 opensubtitles2
Brada mi je pomogla da prikrijem svoje poreklo.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne možete poreći rezultate.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li poreći da?
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Amplijatu možeš reći što hoćeš, ali mu ne možeš poreći da zna uvježbati robove.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
"""Ni ja nisam porekao kad me policija pitala jesam li ubio onog blagajnika."
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
"""Ovo što ću ti sada reći, poreći ću da sam ikad rekao."
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Većina djece njegovog porekla ne bi došla ni na kilometar odavdje
Get him off of me!opensubtitles2 opensubtitles2
Konkretno, vlada Argentine nije osporila postojanje navedenih ciljeva politike, kako proizlaze iz tih izjava; niti je porekla izjave kojima slavi uspjeh mjera ograničavanja u ostvarenju političkog cilja pružanja potpore argentinskoj industriji biodizela.
You ex military?Eurlex2019 Eurlex2019
Kada si otišao u Noubl, porekli su da išta znaju.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će to poreći, ali zna.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se poreći da je bio vrlo dojmljiv učitelj. »Napoleone, tko je stvorio krumpir u polju?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Nije da je to presudno, pošto je svaki Židov malo i Arap... a nijedan Arap ne može poreći da je bar malo Židov.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete poreći da ste imali veze s pokretom otpora.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne sjećam se da sam vam rekao da upotrijebite čaroliju štita... no ne mogu poreći da je bila djelotvorna..."""
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Koliko dugo će ih još moći ignorirati prije nego što će biti prisiljeni javno ih poreći i zauzeti stav?
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Paige je sve porekao.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se ne može poreći.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko može poreći da je Božja mudrost iz nadahnute Božje Riječi, Biblije, dostupna gotovo svakom čovjeku na svijetu koji je želi steći?
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.