poređenje oor Engels
poređenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
comparison
I to poređenje neće biti blagonaklono prema njemu.
And the comparison will not be kind to him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, razumjela sam ono poređenje sa telefonima, ali su obojica telefoni, pa...
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poređenje.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde vidiš poređenje dve ubodne rane.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam smisliti dobro poređenje.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opet nam se čini opravdano poređenje s Mackintoshem, ovaj put s krilom njegove biblioteke Umjetničke škole u Glasgowu.
It certainly looks like herLiterature Literature
Toj djeci ne treba poređenje njihovog života sa
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nije prvi put netko napravio takvo poređenje.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taman dovoljno za poređenje.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali taj postupak bi zahtijevao toliko tačaka za poređenje koliko ima roba u prom etu.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Posebno mi se dopalo poređenje sa nilskim konjem.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro poređenje.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 To poređenje je prikladno jer se trka sastoji od starta, trkačke staze i ciljne linije, ili cilja.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Kakvo ti je to poređenje?
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to neko poređenje za " drolju "?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly, to je smiješno poređenje.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlično poređenje.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono stoje Benny upotrijebio za poređenje s Celiom?'
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Ona je poređenje.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" H " mu je uzeo danas ranije otiske za poređenje.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li nam dala uzorak za poređenje?
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam ubacio nešto gnoja iz rančerovih ozljeda, i izvući ću slajdove njegovog tkiva za poređenje.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poređenje će ti dati vreme koje želiš.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vršite poređenje sa drugim umetnicima, koliko je to zapravo bilo veliko?
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To poređenje nije u redu.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mogu da napravim malo poređenje...
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.