poručnik oor Engels
poručnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lieutenant
Reci poručniku, ako ga vidiš, da sam u galeriji.
Tell the lieutenant, if you see him, I'm at the gallery.
second lieutenant
en
the rank below a lieutenant
Svaki niži poručnik može se povući tri puta za vrijeme svoje prve ture dužnosti.
Every second lieutenant can resign three times during his first tour of duty.
2nd lieutenant
Naš drugi poručnik mora da je došao ovim putem.
Our 2nd lieutenant must have come through here.
police lieutenant
Ima nekoliko stotina tisuća više nego što poručnik treba imati.
The man has a couple hundred thousand more in liquid assets... than any police lieutenant should ever have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poručnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lieutenant
en
junior commissioned officer in many nations' armed forces
Poručnik smatra da još uvijek postoji mogućnost širenja zaraze...
The lieutenant feels there's still the possibility... of a communicable infection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poručnik!
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauhia, gospodine poručniče.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se poslije govora poručniče.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručnik Perkola, gospodine
You have family?opensubtitles2 opensubtitles2
Poručniče Collins, za sve nas bilo bi bolje da odmah odete
• Evaluation Methodologyopensubtitles2 opensubtitles2
Poručniče Provenza!
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam poručnik Collet iz DCPJ
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointopensubtitles2 opensubtitles2
Pomažemo poručnici Nevins da nađe sina.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli natrag u igru, poručniče.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U potpunosti, poručniče.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram razgovarati s poručnikom.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PORUČNIČE.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mom mišljenju, poručniče...
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručnik Jackson ispio je ostatak svog pića.
I gave thisup years agoLiterature Literature
Poručniče, koliko još?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« I ne čekajući odgovora nastavi: »Poručnik tone u selo.
But you have a life to liveLiterature Literature
Poručniče.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Kakva je kazna, poručniče, za ovakve stvari?
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Hvala, g. poručniče.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručniče?
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je unajmljen da istraži što se dogodilo poručniku Priettou u Afganistanu.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krv koju sam našla pripadala je poručnici Aquiel Uhnari.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručniče... o čemu pričate?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ga pronaći, poručniče.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste vi poručnik Victor, imamo sastanak.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.