poskakivati oor Engels
poskakivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bounce
Nikada nije nosila grudnjak, a uvijek je hodala poskakujući.
Never wore a brassiere, always a bounce in her step.
spring
jounce
jig
(intransitive) to skip
(intransitive) to hop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doreen je i dalje poskakivala, sada iskreno presretna.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Harlan se borio s volanom dok je automobil poskakivao preko zgnječenog stola i srušenog pregradnog zida.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Tako da je mogao poskakivati od sreće u sebi, a ja to ne bih znala.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Na taj način ne poskakuje dok brod plovi.
Wait outsideLiterature Literature
Benov veliki trbuh poskakivao je gore-dolje.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Prije nego što je ponovno omotao maramu oko lica, povukao je dug gutljaj viskija dok mu je poskakivala Adamova jabučica.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Buka motora još se više pojačala i zrakoplov se poskakujući pokrenuo vozeći po aerodromu, skrećući tu i tamo.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Nosači su poskakivali ispod njih dok su se njišući udaljavali od palače, ali nijedna nije tražila da uspore.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Osjetila je kako joj karotidne žile poskakuju na vratu i pulsiraju sa svakim otkucajem njezina srca.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Kad je stigla do sredine jezera, čamac je već poskakivao po vodi.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Maslinastobakreni tramvaj mu je sporo tutnjao u susret, polako se ljuljajući i poskakujući.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
George je na trenutak zastao da pogleda naušnicu i maramu koje su poskakivale i njihale se dok je topli brat vrištao.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
I meni su se noge malo tresle dok sam se okretao bratu Hughu koji je stajao i uzrujano poskakivao, kršeći ruke.
I said come closerLiterature Literature
U svakom slučaju, Sophie je galopirala; Chris je poskakivao i trzao se, umirući od straha.
Why you date me?Literature Literature
Bessie ode do njega, podrhtavajući i poskakujući, a Pogue u mislima napusti to mjesto, iako je fizički još tamo.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Malo dupe kako poskakuje i trza se.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša glava čuva poskakuje svaki put automobil zaustavio.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedno skretanje, zatim preko rešetke za spreĉavanje prolaza stoke, po kojoj su gume poskakivale.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Znaš, njen makro je zove Lowrider, jer kad povučeš špagu na njenim gaćicama, njena guza počne poskakivati gore-dolje, kao da je na hidraulici.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pat je izgledao poput čvrste crne mrlje što je poskakivala ispred mene.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
To seže unatrag do početka 20-tog stoljeća, do Freuda, do Freuda, do pojmova nesvjesnog, pretpostavki da smo u smislu naših racionalnih umova mali čepovi koji poskakuju u tom velikom moru nada, strahova i želja kojih smo samo rijetko svjesni
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courbette: Konj poskakuje na stražnjim nogama, a prednje mu ne dodiruju tlo.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
Bio je mršav, ali jak, i kada je bacao lopticu, mišići na prsima i ramenima samo su poskakivali i zatezali se.
You' re like another personLiterature Literature
Opruge su na kolima bile loše; premda je ležao na slami, Alex je stalno poskakivao.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Ušao je u hram, “hodajući, poskakujući i hvaleći Boga”, tako da su ljudi bili “preneraženi”.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.