identifikacijski kod osnovne postaje
base station identity code
postaje oor Engels
postaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
becoming
Gabriel nas uči da gdje pucaš, tu postaješ jači.
Gabriel teaches us where one breaks, one becomes stronger.
became
Na sjeveru postoje mnoge priče gdje kovač postaje kralj.
Up north are many tales about blacksmiths who became kings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postaješ čudna.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kategorije životinja ili robe koje predstavljaju nizak rizik ili ne predstavljaju specifični rizik te za koje stoga nisu potrebne kontrole na graničnim kontrolnim postajama.
There are some mushrooms lefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako me se želite riješiti, jer me u postaju odvukao kineski policajac koji ne zna razlikovati jednog bijelca od drugog onda ćete vi biti taj koji će trpjeti.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On samo postaje bolji s godinama".
This is because of what happened.It' s a lot of thingsWikiMatrix WikiMatrix
Narano, kada moraš upotrijebiti riječi da bi to opisao postaje manje jasno
Well, it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
„bazna primopredajna postaja u zrakoplovu (zrakoplovna BTS)” znači jedna ili više mobilnih komunikacijskih postaja u zrakoplovu koje rade na frekvencijskim pojasevima i sustavima navedenim u tablici 1. u Prilogu;
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
(d) pošiljka je certificirana kao prihvatljiva za provoz zajedničkim veterinarskim dokumentom o ulasku koji izdaje službeni veterinar na graničnoj inspekcijskoj postaji ulaska u Litvu.
Rule # Publication of the applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što više ličimo na cure, to postajemo gluplji.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaju sve jači!
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1. siječnja 2024. sredstva prenesena u Program koja nisu usmjerena u projekt prometne infrastrukture postaju dostupna svim državama članicama koje ispunjavaju uvjete za financiranje iz Kohezijskog fonda za financiranje projekata prometne infrastrukture u skladu s ovom Uredbom , uz davanje prioriteta prekograničnim vezama, vezama koje nedostaju i projektima u najudaljenijim regijama .
When you left, was the wire still here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES); Prijamnici globalnog satelitskog navigacijskog sustava (GNSS); Radijska oprema koja radi u frekvencijskim pojasima od 1 164 MHz do 1 300 MHz i od 1 559 MHz do 1 610 MHz; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3,2 Direktive 2014/53/EU
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
20 Isusove riječi iz Mateja 28:19, 20 daju spoznati da treba krstiti osobe koje postaju njegovim učenicima.
Two Three, roger thatjw2019 jw2019
Ako, međutim, ovlašteni zastupnik proizvođača iz treće zemlje isporuči proizvod distributeru ili potrošaču unutar EU-a, on tada više ne djeluje tek kao ovlašteni zastupnik već postaje uvoznik i na njega se primjenjuju obveze uvoznika.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Ti se uzorci za istraživanja i dijagnostiku na graničnoj inspekcijskoj postaji ne podvrgavaju veterinarskim pregledima u skladu s poglavljem I. Direktive 97/78/EZ.
Daddy will help you build even a bigger oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi se civili moraju javiti kod nadzornika njihove postaje.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ih SFC odobri, unutarnja pravila i postupci postaju pravno obvezujući za RCH.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
" S" nimljeno na postaji Union prije # # minuta
itself take the necessary remedial measuresopensubtitles2 opensubtitles2
u slučaju izvoza prerađenih životinjskih bjelančevina i proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001, izlaznu državu članicu i graničnu inspekcijsku postaju iz Odluke Komisije 2009/821/EZ ( 11 ).
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
Guro Gongdan Postaja.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekić kojim Odsjek za pravosuđe plaši ljude postaje sve veći i veći i veći. I zato većina ljudi... Znate, ne možete se tako kockati sa svojim životom.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cvijet " je lijep, pa postaje simbol ljepote
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonopensubtitles2 opensubtitles2
(10) Kod višesektorske bazne postaje ograničenje izračene snage primjenjuje se na svaki pojedini sektor.
I think we' il make a good living here in the countrysideEuroParl2021 EuroParl2021
Koji je broj vaše postaje?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život je predivan, čak i u teškim vremena, a sreća, radost i mir nalaze se na svakoj postaji na putu, a njihovo se obilje nalazi na kraju puta.
Yeah, it is kind of angry butLDS LDS
Informacije se potom upućuju odgovarajućim postrojbama na terenu-- kantonalnoj policijskoj postaji, Središtu za javnu sigurnost ili Državnoj graničnoj policiji-- kao i časnicima za vezu i savjetnicima EUPM- a
Whiter than thisSetimes Setimes
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.