posvojni oor Engels

posvojni

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

possessive

adjective noun

Kao da ću se ikada obrisati peškirom koji na sebi ima posvojnu zamjenicu.
Like I'd ever dry myself with something that has a possessive pronoun on it.

voorbeelde

I kao da je stisnuo Allisoninu ruku kad je to rekao - posvojna stvar, vrlo teritorijalna.
And he’d almost clutched Allison’s hand as he spoke—a possessive thing, very territorial.

Nema apostrofa ako je posvojna...
There's no apostrophe if it's a possessive...

Posvojni.
Possessive.

Da, označio ih je na kuću u kojoj je živjela moja posvojna obitelj
Yeah, he had them tagged to the house my foster family lived in

Posvojna odrednica.
A possessive determinant.

Kao da ću se ikada obrisati peškirom koji na sebi ima posvojnu zamjenicu.
Like I'd ever dry myself with something that has a possessive pronoun on it.

41 – O značenju posvojne zamjenice „njezina“, koja se ne pojavljuje u svim jezičnim verzijama Direktive 2000/43, vidjeti točke 53. i 54. gore, kao i bilješku 24. ovog mišljenja.
41 – With regard to the meaning of the possessive pronoun ‘ihrer’ [‘their’], which does not appear in all language versions of Directive 2000/43, see above, points 53 and 54 and footnote 24 of this Opinion.

Pravilnika predviđa da se kod promaknuća „odabir [...] provodi isključivo među dužnosnicima koji su najmanje dvije godine bili u svom razredu“. Koristeći izraz „bili u svom razredu“ i posvojnu zamjenicu „svom“ koja se odnosi na „dužnosni[ke]“, tekst te odredbe upućuje da TZI treba voditi računa samo o radnom stažu koji je u razredu stečen u statusu dužnosnika.
By using the expression ‘two years in their grade’, including the possessive pronoun ‘their’, which refers to ‘officials’, the wording of that provision indicates that the appointing authority must take into account only time completed in a grade as an official.

- Moja posvojna majka bila je britanska pomorska časnica, Wren, koja me je i pronašla.
“My adoptive mother was the British Wren who found me.

Bio je bijelo i zdravo novorođenče, dakle vrlo tražena roba na posvojnom tržištu.
He was white, healthy and new-born a desirable commodity in the adoption market.

Kada mi je bilo # godina, premjestili su me u drugu posvojnu obitelj, i ptice se nisu nikada više vratile
When I was eight, I was moved to another foster family and the birds never came back

Uzeo sam prezime svog posvojnog oca.
But I took my adoptive father's last name.

Da, ali to onda postaje posvojni pridjev, Tony.
The thing is, that makes it a possessive noun, Tony.

95 Iz navedenog pravila, gledanog kroz perspektivu tumačenja članka 94. Sporazuma o pridruživanju, tako proizlazi da ugovor u pravilu veže državu, u uobičajenom smislu pojma „područje” u vezi s posvojnim pridjevom „njezino” koji mu prethodi, u pogledu zemljopisnog područja na kojem ta država izvršava puninu ovlasti priznatih suverenim subjektima međunarodnim pravom, osim svakog drugog područja kao što je to područje za koje je navedena država jedina nadležna ili jedina međunarodno odgovorna.
95 It thus follows from that rule, placed in the context of the interpretation of Article 94 of the Association Agreement, that a treaty is generally binding on a State in the ordinary meaning to be given to the term ‘territory’, combined with the possessive adjective ‘its’ preceding it, in respect of the geographical space over which that State exercises the fullness of the powers granted to sovereign entities by international law, to the exclusion of any other territory, such as a territory likely to be under the sole jurisdiction or the sole international responsibility of that State.

Apostrof nakon slova S se najčešće koristi da oblikuje posvojnu množinu imenica.
After the S apostrophes are most commonly used to form possessive pIuraIs of nouns.

Upotrijebivši posvojni pridjev „svoje“, zakonodavac je na taj način iskazao svoju namjeru da područje obveza registracije i prijave redom propisanih u članku 7. stavku 1. i u članku 7. stavku 2. te uredbe ograniči samo na proizvode koje proizvođači osobno proizvode ili sastavljaju.
In using the possessive adjective ‘their’, the legislature showed its intention to restrict the scope of the duties to register and notify provided for in Article 7(1) and Article 7(2) respectively of the REACH Regulation to those articles which the producers personally make or assemble.

Niska bisera koja je pripadala njezinoj majci, njezinoj posvojnoj majci.
The strand of pearls that had been her mother's, her adoptive mother's.

Kako biste dobili posvojnu zamjenicu, va mijenjate u no.
To make it possessive, you change " wa " to " no. "

Posvojni pridjevi više ne postoje.
Personal adjectives don't exist any more.

Rečenični dio u kojem je nešto što ga određuje — la, tiu, ĉiu, posvojna zamjenica... — je određen, dakle ograničen i individualiziran (nije poput tvari).
A clause with a determiner — la (the), tiu (that), ĉiu (every), a possessive pronoun... — is defined, and is therefore limited and individualized (non-substantial).

Radna knjiga je grupirana u 8 širokih tema, uključujući okcitanske riječi, jednostavne rečenice, pridjeve, okcitanski posvojne zamjenice i konjugacija okcitanskih glagola.
The workbook is grouped into 10 broad topics including vocabulary, simple sentences, Cornish adjectives, possessive pronouns and conjugation of Cornish verbs.

Provjerava se i utjecaj morfosintaktičkog obilježja određenosti kod morfoloških posvojnih oblika na druge sročne atribute.
The influence of the morphosyntactic property of determination of possessive forms on other congruent attributes is examined.

Za HP-ove zaštitne znakove nemojte koristiti varijacije, posvojne oblike ni množinu.
Do not use variations, plural or possessive forms of Hewlett Packard Enterprise trademarks.

Radna knjiga je grupirana u 8 širokih tema, uključujući francuske riječi, jednostavne rečenice, pridjeve, njema?ki posvojne zamjenice i konjugacija njema?kih glagola.
The workbook is grouped into 8 broad topics including German vocabulary, simple sentences, adjectives, German possessive pronouns and conjugation of German verbs.

Pogrešno korištenje skraćivanja ne samo da izgleda vrlo neformalno, već dovodi i do pogrešaka poput zamjene "it's" s posvojnom zamjenicom "its", a koje obje zvuče jednako.
Using contractions wrongly not only looks very informal, it also leads to mistakes like confusing "it's" with the possessive pronoun "its", which both sound the same.