posvuda oor Engels
posvuda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
everywhere
Moji ljudi su posvuda, miješaju se tamo, miješaju se ovamo.
My men are everywhere, mingling here, mingling there.
up and about
everyplace
Vodit ću te posvuda.
I'll take you everyplace.
all over
Znala sam da je moje ime posvuda na laptopu, pa sam ga ponijela.
I knew my name was all over the laptop so I took it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali moraš biti usredotočen jer opasnost vreba posvuda.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje uhode posvuda.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala se neka čudna festivalska atmosfera, posvuda su vrvjeli novinari, brbljajući i ispijajući kavu.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Amarovi ljudi su posvuda.
Yeah, Ialready checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Oči posvuda po točkovima kočije ukazuju na budnost.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Publika nas je posvuda obo`avala.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje su željeli znati gdje je on, te su spomenuli kako ga roditelji posvuda traže.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Posvuda su camci.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da se žene posvuda kite takvim perima, neprijeporna je ljepota tih ukrasa.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Iguane žive posvuda po Južnoj Americi a morske iguane narastu prilično velike.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Jer pitanje je jesu li na lokalnim razinama međusobni odnosi posvuda tako dobri da je koaliranje neupitno – ako bi ih na to prisiljavale središnjice , moglo bi doći do pobuna što bi kompromitiralo nastanak koalicije .
Just skip down to the labshrenWaC hrenWaC
Profesor je dodao: “Vaše publikacije vidim posvuda — u autobusu, kod učenika, pa čak i dok čekam na red u banci.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
Knjige nas mogu posvuda pratiti.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Da, ogovaranja ima posvuda.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
Nemate cesta ili vozila, a voda je posvuda duboka 3 metra.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila posvuda katastrofa.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, posvuda u Japanu, gdje sam se sretao s braćom, doživljavao sam ljubav i jedinstvo Jehovinih svjedoka.
Therefore, I don' t shoot themjw2019 jw2019
Posvuda je okolo osjećala i druge Mrtve, ali nijedan nije ušao u dvoranu.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Prostor je bio polumračan, jer su ljudi posvuda nastojali spavati.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Posvuda cvjetne lijehe u tisuću boja na svjetlu blistava dana.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Bilo je studeno, baš kao i posvuda u diriţablu.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Hrane ima posvuda i uzimaš je gotovo nesvjesno, kao što dišeš.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Prašina i ta sranja su posvuda.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALICE JU TRAŽI POSVUDA.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Posvuda se protiv nje govori’
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.