potencirati oor Engels
potencirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
emphasize
Svaka država potencira blago različite taktike sa svojim elitnim jedinicama.
Every country emphasizes slightly different tactics with their elite troops.
emphasise
I gigantizacija listova i cvijeća podržava treptaj forme potenciran kolorističkom profinjenošću .
Gigantisation of leaves and flowers supports the form shimmer emphasised by colour sophistication .
underscore
underline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On kaže da nema veze s takvim lijekovima, ali ne može spriječiti druge da ih ne »potenciraju«.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Oblik nove zgrade potencira prožimanje škole s prirodom i sportom .
If they find me, they will shoot you bothhrenWaC hrenWaC
Kurosava je smatrao da zvučna kinematografija potencira kompleksnost filma: "Filmski zvuk nikad nije tek pratnja, nikad tek ono što je zvučni stroj uhvatio dok ste snimali scenu.
I was thinking...- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
Ja sam potencirao korišćenje Ultrona kao oružje od početka.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta os nije osovina nego negativno potencirana koncentracija dinagena koja raste kroz to uviruče gibanje.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Mislim da ga potencira samo zato što ga Van Der Bilt strana njene porodice praktično poseduje.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGSO smatra da je normativni proces potrebno započeti već u fazi istraživanja i razvoja, uz mjere su-normizacije i pred-normizacije, te potencirati mehanizme prenošenja europskih normi na međunarodnu razinu uz pomoć industrije i predstavništava malih i srednjih poduzeća, potrošača, socijalnih partnera, organizacija za zaštitu okoliša i relevantnih dionika civilnog društva.
Substance overdoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedino ti ovo potenciraš.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj mi je godini izbio rak kože, koji su bez sumnje potencirale godine izlaganja suncu u Indiji i Africi, i prisilio nas je da napustimo Ganu i da se vratimo u Englesku na redovno liječenje.
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
Rekli su mi da potencira percepciju.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kasno donošenje te uredbe s oznakom KN za istu autonomnu carinsku kvotu 09.2750 različitom od oznake navedene u prijedlogu Komisije i u prijašnjim zakonodavnim aktima te činjenica da razlika između te dvije oznake KN nije bila dovoljno jasna za sektor (potencirano činjenicom da su obuhvaćene istim rednim brojem) imalo je znatan negativan učinak na sektor riblje ikre u EU-u.
And you make sure they go to bed soonEuroParl2021 EuroParl2021
Aktivnostima EGTS-a ESPON nastavit će se konsolidacija mreže europskih teritorijalnih opservatorija te potencirati pružanje usporedivih, sustavnih i pouzdanih podataka s terena i njihovo korištenje u izradi politika.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Igra bi se mogla potencirati tako da bismo se igrali oblicima iz kojih je, kako znamo, nestalo života.« On: »Znam, znam.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Mislim da ćeš da ideč na vojni sud zbog tog Ljubav-prema-muslimanima sranja koje potenciraš.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi pri izračunu potenciraju se usto u slučaju kao što je ovaj jer je riječ o samo planiranom stjecanju.
They' re your peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sebičnost, ponos i pomanjkanje ljubavi unapređuju i potenciraju pomanjkanje razumijevanja.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
Smješno je to što ljudi sami potenciraju svoje grješke.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također znamo da ako možete potencirati to kušanje, ako možete ohrabriti te imunološke stanice da uistinu zagrizu te stanice raka, imate više šanse u zaštiti od raka svaki dan, a možda čak i u njegovom liječenju.
What' s wrong with that plate?ted2019 ted2019
Dužnosnici EU u Brusselsu izjavili su nakon objavljivanja preliminarnih rezultata kako će biti teško ustrojiti vladu, potencirajući bojazan od ulaska Srbije u novo razdoblje nestabilnosti
Could be a monkey or an orangutanSetimes Setimes
To je potenciralo moju mršavost do zastrašujućih razmjera.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Prirodne katastrofe, dodatno potencirane klimatskim promjenama, kao i katastrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem, uključujući i nove vrste prijetnji, kao što su prijetnje povezane s unutarnjom sigurnošću, sve su češće, ekstremnije i složenije te nadilaze nacionalne granice.
Okay, it was one of these thingsnot-set not-set
Usporedo s metodama agresivnog poreznog planiranja – čemu određena poduzeća koja obavljaju transnacionalnu djelatnost pribjegavaju radi izbjegavanja poreza – utaja i izbjegavanje plaćanja poreza te aktivnosti na crnom tržištu potenciraju sve veću nejednakost koja proizlazi iz gospodarske krize i programa stroge štednje te predstavlja veliku opasnost.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takvo očito nezadovoljstvo radom premijerkinih suradnika vjerojatno je dodatno potencirano potezima predsjednika Ive Josipovića , koji je u svom ekonomskom savjetodavnom vijeću okupio niz uglednih gospodarstvenika iz vrha HUP- a , poput Damira Kuštraka , Ivice Mudrinića i Emila Tedeschija .
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationhrenWaC hrenWaC
Pogrješno je zato što probitačnost, potencirana mnogim ponavljanjima, proizvodi demonski karakter.
I' d do anything for youLiterature Literature
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.