potez kistom oor Engels
potez kistom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stroke
Vješto oko... odmah vidi da potezi kista nisu majstorski.
To the trained eye it's obvious that the brush strokes were not those of the master.
brush-stroke
Vješto oko... odmah vidi da potezi kista nisu majstorski.
To the trained eye it's obvious that the brush strokes were not those of the master.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manje su profinjeni potezi kistom nego Levinovi.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako tijelo je potez kistom.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observersof experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji potezi kistom bili bi izbrisani kao nevidljiva tinta.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionted2019 ted2019
Sad kad ih je obojala u jarko- crveno, izgledale su kao neravan potez kistom na inače sivoj slici.
They tried to kill you?Literature Literature
Dva poteza kistom ili pisaljkom, vidite?
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Pokrenuti dugim potezima kista , stabla i kuće plešu u ritmu kontrastnih , često komplementarnih boja .
I don' t like this ideahrenWaC hrenWaC
A onda sam na brzinu prebrojao poteze kista.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, jedan pogrešan potez kistom može umanjiti vrijednost slike.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
Pogledajte kakvoču teksture poteza kistom.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potezi kista, kompozicija vrtloga.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slika je oživjela svakim potezom kista umjetnika.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali što ako želite vidjeti poteze kista?
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionQED QED
Moja mama je umjetnica, i kao dijete često sam gledala kako u život donosi stvari jednim potezom kista.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.ted2019 ted2019
Njegove žrtve umiru ispred njega, ali on ne promaši ni potez kistom.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potez kista u crvenoj ovdje, u žutoj ondje.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Ako pogledaš pažljivije, vide se potezi kistom.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji su potezi kista bili malo predebeli u prvoj verziji.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Vješto oko... odmah vidi da potezi kista nisu majstorski.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što napravi nekoliko šarolikih poteza kistom, Ganesan zastaje i izgleda kao da proučava svoje djelo.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
Srećom je sveti duh pokrenuo Marka, da napravi taj mali potez ‘kistom’ te doda boji i toplini slike.
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
Određeni europski umjetnici koji su koristili impasto tehniku i kružne poteze kista privukli su korejski interes.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
Frans Hals ih je naslikao u svom „labavom stilu“ s grubim potezima kista.
We' re due at the club in half- an- hourWikiMatrix WikiMatrix
Vidiš, ja sam briljantan slikar, ne računajući moje užasne poteze kistom.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liesel je triput pročitala i pregledala dar Maxa Vandenburga, svaki put primijetivši drugi potez kista ili riječ.
Ever been in a mug book?Literature Literature
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.