upala potrbušnice
peritonitis
potrbušnica oor Engels
potrbušnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
peritoneum
hr
Tkivo koje pokriva abdominalni zid i većinu organa u abdomenu.
en
The tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen.
Guranje prsta preko potrbušnice i suza je otvoren.
Poke a finger through the peritoneum and tear it open.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naljepnice se pričvršćuju izravno na tetive prednjih/stražnjih goljenica na prednjoj i stražnjoj četvrtini ili na vratnu tetivu prednje četvrtine i potrbušnicu stražnje četvrtine, bez upotrebe metalnih ili plastičnih spona.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Cijela potrbušnica mora ostati u jednom komadu.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
Interventna potrbušnica
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prisutnost stranih tijela, koja nije uzrokovana procesom lova, u tjelesnim šupljinama, želucu, crijevima ili mokraći, ako je vidljiva promjena boje pleure i potrbušnice (ako su ti unutarnji organi prisutni);
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurlex2019 Eurlex2019
Zamatanje i pakiranje: cijela potrbušnica se za pakiranje može presaviti samo jedanput.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
GI-IAB: Infekcija u trbušnoj šupljini, koja nije specificirana na drugim mjestima, uključujući infekciju žućne kesice, žućovoda, jetre (osim virusnog hepatitisa), slezene, gušterače, potrbušnice subfreničnog ili subdijafragmalnog prostora ili drugih tkiva ili područja trbušne šupljine koja nisu drugdje navedena
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
vizualnom pregledu pleure i potrbušnice;
As will I, Mr DewyEurlex2019 Eurlex2019
Nije ušao u potrbušnicu.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚posebno masno tkivo’ znači unutarnje i vanjsko masno tkivo koje se uklanja tijekom procesa klanja i rasjecanja, posebno svježa masnoća sa srca, potrbušnice i bubrega goveda i masnoća iz rasjekavaonica;
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
GI-IAB: infekcija u trbušnoj šupljini, drugdje nenavedena, uključujući žučni mjehur, žučovod, jetru (osim virusnog hepatitisa), slezenu, gušteraču, potrbušnicu, subfrenični ili subdijafragmalni prostor, odnosno druga tkiva ili područja trbušne šupljine, drugdje nenavedena
Hit me right hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
x.svježe srašćivanje uz pleuru ili potrbušnicu;
Damning me with his dying breathEurlex2019 Eurlex2019
vizualni pregled porebrice i potrbušnice;
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
(i)vizualnom pregledu pleure i potrbušnice;
Target- USS VoyagerEurlex2019 Eurlex2019
Potrbušnica (peritoneum) — glatka prozirna stijenka koja tvori opnu kojom su obavijeni probavni organi — može se koristiti kao filter za pročišćavanje krvi.
I' ve never had onejw2019 jw2019
9. vizualni pregled porebrice i potrbušnice;
Then she slid down...... and she...... put my penis in her moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prošao je kroz potrbušnicu.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasijecanje i otkoštavanje: odstraniti cijelu potrbušnicu od ravno odrezane stražnje četvrtine kod osmog rebra, rezom od točke na kojoj je potrbušnica okrenuta prema natrag, prateći prirodnu liniju prema dolje oko površine stražnjih mišića do točke koja je vodoravna u odnosu na sredinu posljednjeg slabinskog kralješka.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Boja mesa iz Priloga VI. određuje se na potrbušnici kod mišića rectus abdominis koristeći standardnu skalu boje.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Trebala si poslikati potrbušnicu gđe Creeden
lsn· t it still possible to come to an agreement?opensubtitles2 opensubtitles2
Zar ne prekršiti potrbušnice.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.