povratni potvrdni signal terminala
received data
potvrdno oor Engels
potvrdno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
affirmatively
Slijedom toga bi na drugo pitanje, za slučaj da je relevantno, trebalo potvrdno odgovoriti.
The second question, if it is relevant, should therefore be answered in the affirmative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji dostaviti potvrdne informacije u pogledu genotoksičnog potencijala metabolita u tlu PMPA-e.
What time do the morning papers arrive, my friend?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje:
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Ako se tim ispitivanjima sukladnosti u uporabi ili potvrdnim ispitivanjima dokaže sukladnost, proizvođač dostavlja izvješće tijelu za homologaciju koje je dodijelilo prvobitnu homologaciju tipa.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
3. U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: [je] li [Glavna uprava švedske policije] [obuhvaćena pojmom] ‚pravosudno tijelo’ u smislu članka 6. stavka 1. Okvirne odluke [...] i je li europski uhidbeni nalog koji je to tijelo izdalo slijedom toga ‚sudska odluka’ u smislu članka 1. stavka 1. Okvirne odluke [...]?
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Ako je odgovor potvrdan, navesti elemente kojima se dokazuje sukladnost načelima Uredbe Vijeća (EZ) br. 2702/1999.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. U slučaju potvrdnog odgovora na šesto pitanje, mogu li pojedinci kao povredu koja predstavlja temelj odgovornosti za štetu isticati protiv države članice to da je ona povrijedila članak 8. stavak 1. i/ili članak 9. stavak 1. Direktive 98/34/EZ? Priznaje li Direktiva 98/34/EZ prava pojedincima?
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
No pitate li me tvrdim li i dalje jesam li vidio svojeg brata sa Siv Lantin, odgovor je potvrdan.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Ako je odgovor na točku 2.8. potvrdan, opišite kako se to načelo osigurava:
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
iii. u slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje pod točkom (a) podtočkama (i) i (ii), tužitelj‐potrošač može pozivati na nadležnost suda za potrošačke ugovore iz članka 15. Uredbe br. 44/2001 i u slučaju kada on sam nije imatelj obveznice nego je to treća osoba kojoj je tužitelj dao nalog za pribavljanje vrijednosnih papira i ona sama nije potrošač, a te papire sukladno ugovoru za tužitelja drži u vlastito ime kao skrbnik i njemu priznaje samo obveznopravni zahtjev za njihovu predaju?
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
potvrdni testovi:
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.). DIO BZa provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u obzir se uzimaju zaključci izvješća o ponovnoj ocjeni ostataka destilacije masti (SANCO/2610/2008), a posebno njegovi dodaci I. i II. u konačnoj verziji Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja od 1. lipnja 2012. Uvjeti uporabe uključuju, prema potrebi, mjere za smanjenje rizika.Podnositelj prijave dostavlja potvrdne informacije u vezi specifikacije tehničkog materijala i analize graničnih vrijednosti nečistoća i zagađivača koji prouzrokuju zabrinutost u toksikološkom smislu.
I feel likea blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Ako je odgovor potvrdan, navedite o kojim se temama raspravljalo.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Ako je nalaz histopatološkog pregleda dvojben ili negativan, tkiva se podvrgavaju daljnjem pregledu primjenom jedne od ostalih potvrdnih metoda i protokola.
You' re a born spook, RuthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako je odgovor potvrdan, kao što je to smatrao sud Unije, ona je barem djelomično odgovorna za tu smrt.
I brought snacksEurlex2019 Eurlex2019
Ako zainteresirana strana odbije odobriti pristup potrebnim podacima ili ih ne dostavi u roku ili ako znatno ometa ispitni postupak, privremeni ili konačni nalazi, bilo da su potvrdni ili negativni, mogu se donijeti na temelju raspoloživih podataka u skladu s člankom 28. Osnovne uredbe.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Svojim osmim pitanjem, koje valja razmotriti na drugom mjestu, sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 6. stavak 3. Direktive o staništima tumačiti na način da dopušta nadležnom tijelu da odobri plan ili projekt koji za kasniju odluku ostavlja određivanje određenih parametara o fazi izgradnje, poput lokacije građevinskog kompleksa i transportnih putova i, ako je odgovor potvrdan, može li te parametre u tom kasnijem stadiju jednostrano odrediti nositelj projekta i samo ih priopćiti tom tijelu.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurlex2019 Eurlex2019
Sud je riješio to pitanje u potvrdnom smislu zato jer je u okolnostima slučaja „potvrda državnog odvjetništva [policijskog] uhidbenog naloga jamči pravosudnom tijelu izvršenja da se [EUN] temelji na odluci u pogledu koje je proveden sudski nadzor”(35).
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju potvrdnog odgovora na pitanje u točki a) treba li članke 2. do 8. i 11. te Priloge I, II i III Direktivi 2011/92/EU tumačiti na način da se primjenjuju prije donošenja zakonodavnog akta kao što je Zakon od 28. lipnja 2015.„o izmjeni Zakona od 31. siječnja 2003. o postupnom napuštanju nuklearne energije u svrhu industrijske proizvodnje električne energije radi jamstva sigurnosti opskrbe na energetskom planu”, čiji članak 2. odgađa datum deaktiviranja i završetka industrijske proizvodnje električne energije u nuklearnim elektranama Doel 1 i Doel 2?
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što je pregledala informacije koje su podnositelji zahtjeva dostavili 2014. i 2015., Komisija je zaključila da nisu dostavljene dodatne potvrdne informacije u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 485/2013, a nakon što je razmotrila i zaključke o ažuriranoj procjeni rizika za pčele, Komisija je zaključila da nije moguće isključiti dodatni rizik za pčele ako se ne uvedu dodatna ograničenja.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navedene države članice trebaju osigurati da podnositelj zahtjeva dostavi potvrdne podatke i informacije Komisiji iz točke 1. i 2. do 30. studenog 2011. i informacije navedene u točki 3. do 31. svibnja 2013. godine.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Mogući nesukladni rezultati iz orijentacijske metode moraju se uvijek provjeriti cijelom ponovljenom analizom na originalnom uzorku potvrdnom metodom.
Put this one on when you come backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naomi potvrdno kimne glavom. — Često sam u krčmi na Main Streetu prala suđe sve do poslije ponoći.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Podnositelj zahtjeva mora dostaviti Komisiji, državama članicama i Agenciji potvrdne informacije u pogledu:
The heart of democracy beats onEuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju potvrdnog odgovora na prvo ili drugo pitanje: mora li sama izvanredna okolnost postojati u trenutku otkazanog leta ili stvarni zračni prijevoznik može na temelju poslovnih razloga izraditi novi raspored letenja?
No payphoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnositelj zahtjeva podnosi potvrdne informacije za:
And I know they aren' t in a supermax in TexasEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.