povlačiti se na
fall back on
povlačiti se oor Engels
povlačiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
back
Ne, ne povlači se u sebe samo zato što sam te ja odbio.
No, don't go back in just because I'm rejecting you.
recede
retrocede
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abandon · back away · back out · cede · chuck up the sponge · crawfish · crawfish out · deliver · draw · draw back · drop by the wayside · drop off · drop out · fall back · fall behind · fall by the wayside · free · give up · lose · move back · pull away · pull back · pull in one's horns · quit · release · relinquish · resign · retire · retreat · surrender · throw in · throw in the towel · withdraw · yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povlačimo se iz trgovine oružjem.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili su mu rano dojadili užici uzavrele mladosti pa je...povlačeći se...?
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Kad se sve završi, povlačim se.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlači se!
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okomito na referentnu liniju povlači se tangenta S na vrh naslona za glavu.
it's on the seventh dayEurlex2019 Eurlex2019
Povlače se.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlukom o opozivu povlači se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
No sada povlači se iz.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijemci su, povlačeći se, neka polja minirali.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlačim se.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlači se!
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada kada znam istinu, povlačim se s dužnosti dok ne otkrijem što joj se dogodilo.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlačiš se jer mu karaš sestru.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja su zahvaljivanja bila ugušena škripom okvira prozora kad ga je žena, povlačeći se, zalupila.
Are they dead?Literature Literature
Povlači se obveza uključena u obvezujući raspored Austrije.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurlex2019 Eurlex2019
Povlačim se iz službe i odlazim u samostan u Douaiu.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlačim se s 52, a s 55 počinje mi penzija.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifikat o EZ pregledu tipa povlači se ako igračka ne ispunjava zahtjeve iz članka 10. i Priloga II.
Let' s get him for the showEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Povlačiš se?
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlačim se?
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlačimo se?
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Molim te da ne povlači se na taj način
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju povlačenja primarnog usklađivanja povlače se i sekundarna usklađivanja.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Ne povlačimo se.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svećenik ih blagoslivlja i povlači se.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
5968 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.