povlađivanje oor Engels
povlađivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
connivance
Ti si mnogo bolje u povlađivanju i varanju.
It's just you're much better at being conniving and deceitful.
approval
indulgence
Kao što vidite, 19 godina neumjerenog povlađivanja ostavilo je traga.
As you can see, 19 years of unbridled indulgence have left their mark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvorana je vrela od uzbuđena povlađivanja.
And loads of othersLiterature Literature
A da bi dokazao da je ozbiljno protiv povlađivanja zatvorenicima, pravi primer od tebe
You could teach meopensubtitles2 opensubtitles2
Ne tražimo nikakvo povlađivanje.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A kako možemo znati da samim proučavanjem rusmo promijenili značenje, recimo povlađivanjem kojega nismo svjesni?
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
To bi bilo ogromno povlađivanje sebi.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodate po tankoj liniji između velike ljubaznosti i strašnog povlađivanja.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije povlađivanje.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li i povlađivanje dio tvog plana?
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutačan kovitlac perja i nogu i vratova usred bučnog povlađivanja.
How' d you make out?Literature Literature
Za Williama Whistona, istina se nije mogla kompromitirati i osobna uvjerenja bila su dragocjenija od javnih priznanja i povlađivanja ljudi.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!jw2019 jw2019
Kao što vidite, 19 godina neumjerenog povlađivanja ostavilo je traga.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja to ne vidim kao povlađivanje.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da izaberem curu kao gestu ženskoj jednakosti ili je to povlađivanje?
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od sporednih glumaca Douglas Booth izmišljeni svijet filma usporedio je s onima iz filmova Matrix i Ratovi zvijezda dok je glavna glumica Kunis kao teme filma istaknula povlađivanje i konzumerizam.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.WikiMatrix WikiMatrix
Ili je to povlađivanje zbog ograničenog muškog pogleda na svijet?
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica, i [ premijer Nikola ] Gruevski i Crvenkovski političko jedinstvo (u svojim strankama i u zemlji) doživljavaju samo kao poslušnost i povlađivanje njihovim stavovima
Well, something different, weren' t it?Setimes Setimes
Mišljenje grofa Raymonda dobilo je u početku najviše povlađivanja među nazočnima.
I still have so much to learn!Literature Literature
To je povlađivanje.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš koliko volim povlađivanje.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše bogaćenje i to što vam djevojke nisu na ulici je moja zamisao i povlađivanje.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Moja je majka bila pravi stručnjak u nagovaranju, iznuđivanju i povlađivanju."
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
No povlađivanje toj mržnji nikad neće pomoći
The answer would appear to be not very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Na sreću, pri takvim izvođenjima bili su isključeni i povlađivanje i izražavanje negodovanja.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Ti si mnogo bolje u povlađivanju i varanju.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povlađivanje bi poslalo lošu poruku deci naše nacije.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.