povrat u prijašnje stanje oor Engels
povrat u prijašnje stanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svojom žalbom u kasacijskom postupku pred Bundesverwaltungsgerichtom (Savezni upravni sud), Land Baden-Württemberg traži povrat u prijašnje stanje.
Eight months after that a trial date is scheduledEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjev se smatra podnesenim tek nakon što je uplaćena pristojba za povrat u prijašnje stanje.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje (članak 81. stavak 3.)
Come on, come with menot-set not-set
Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje (članak 81. stavak 3.):
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Riječ je o mom povrat u prijašnje stanje intervjuu.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zahtjeva za povrat u prijašnje stanje;
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Odluka žalbenog vijeća: Odbijanje zahtjeva za povrat u prijašnje stanje i odbijanje žalbe kao nedopuštene.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
zahtjeva za povrat u prijašnje stanje;
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
A kad smo završili s njom, ona će biti prosio Putina za povrat u prijašnje stanje.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800 EUR 19. Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje (članak 81. stavak 3.)
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNnot-set not-set
(g) zahtjeva za povrat u prijašnje stanje;
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev se smatra podnesenim tek nakon što je uplaćena pristojba za povrat u prijašnje stanje.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
6 Članak 81. te uredbe, naslovljen „Povrat u prijašnje stanje“, predviđa:
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
u cijelosti poništi odluku ispitivača protiv koje je podnesena žalba zbog odbijanja zahtjeva za povrat u prijašnje stanje;
They' ve taken Laszlo!EuroParl2021 EuroParl2021
odobri povrat u prijašnje stanje, podredno vrati predmet EUIPO-u zajedno s prikladnim smjernicama;
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEuroParl2021 EuroParl2021
vraćanje predmeta OHIM-u na ponovno odlučivanje uz preporuku da dopusti povrat u prijašnje stanje;
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje (članak 104. stavak 3.):
What more could you ask for?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, može se dopustiti povrat u prijašnje stanje.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
vraćanje predmeta OHIM-u na ponovno odlučivanje uz preporuku da dopusti povrat u prijašnje stanje;
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Prednost takvih postupaka jest brzo djelovanje s ciljem povrata u prijašnje stanje.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
►M2 Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje ◄ (članak 78. stavak 3.)
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za povrat u prijašnje stanje podnosi se predsjedniku suda nadležnom za rješavanje prigovora ili žalbe.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.