povratak kući oor Engels
povratak kući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
home coming
Izabrala si dobar dan za povratak kući
Well, you picked a good day for home coming
homecoming
Da, a trebao je biti i glavni kolovođa nečeg što se zove Parada povratka kući?
Yeah, apparently he was also going to be the grand marshal at something called the homecoming parade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kući.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrutna stvarnost rata je li da nema povratka kući.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li spremni za povratak kući gđo Murdoch?
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja draga žena Anna nije živjela još dugo nakon povratka kući.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je držim u zatvoru do povratka kući?
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon povratka kući počeo je micati ruke.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Reci mom prijatelju Đavolu, da još nisam spreman za povratak kući.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj povratak kuću nije dobar kao što si sanjala?
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim se djelovanjima provodio teror nad lokalnim stanovništvom, a ljude odvraćalo od povratka kućama.
Decision No # of # July # (Eeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon povratka kući proučavao je svoje oskudne bilješke o Feldmanu.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Sve neke veličine na povratku kući s posla.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Sluga je pri Wertherovu povratku kući primijetio da njegovu gospodaru nedostaje šešir.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Baš kao i u ostalim državnim institutima: ljudi su tratili vrijeme čekajući povratak kućama.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Nema povratka kući.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tada slijedi povratak kući.
Soon you will be in my graspjw2019 jw2019
Na povratku kući s aerodroma, Idriz se sjeća s nježnošću potpunog haosa kabulskog saobraćaja.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Tužan povratak kući za vas.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali dar za povratak kući, ako te zanima.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a trebao je biti i glavni kolovođa nečeg što se zove Parada povratka kući?
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada za naš povratak kući Kraljice, djevojka koja ima školski duh pismeni cijelom licu,
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću ti novac za povratak kući taksijem.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na povratku kući, baba me je sve vrijeme povrijeđeno gledao, kao da namjerava nešto da mi kaže.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Tim se djelovanjima provodio teror nad lokalnim stanovništvom, a ljude odvraćalo od povratka kućama.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Potpuno sam nevin ", kazao je Rakar novinarima po povratku kući iz policijske postaje
Thanks for taking such good care of our familySetimes Setimes
Oboje znamo, nikad nećemo dozvoliti tvom ocu povratak kući.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1234 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.