pozvati se oor Engels

pozvati se

voorbeelde

Pozvao se jutros.
He invoked this morning.

Pozvao si nas.
You invited us.

Po mogućnosti, pozvati se na priručnik ili izvješće.
Refer to a manual or report, if possible.

PA, TRENCAVEL, POZVAO SI NAS ZBOG SVOJE PREDAJE?
So, Trencavel, have you called us here to surrender?

Želiš li nekoga tko vidi pozovi si Supermana!
You want somebody who can see through the wall, maybe you should call Captain Superman to help you out!

Mogao bih preduzeti inicijativu i pozvati se na čast protivnika.
I could take the initiative, and appeal to our opponents'honour.

„Čast mi je pozvati se na sastanke Zajedničkog odbora ustanovljenog u skladu s člankom 30.
"I have the honour to refer to meetings of the Joint Committee established in accordance with Article 30 of Annex V to the Association Agreement (the Agreement on Trade in Wines).

Pozvao si poIiciju, aIi se nisi predstavio.
You called 911, but you wouldn't leave your name.

Pozvao si me da ti vidim novi uredjaj?
You got me here to hook up your stereo?

Pozvan si da isprobaš njena učenja u svom životu.
You are invited to put its teachings to the test in your life.

Treba ti konsultacija i pozvao si Petea?
You needed a consult and you called Pete?

Pozvala si me, evo me.
All right, you sent for me and here I am.

Pozvao si ih k sebi?
Invited them to stay at your place?

Pozvala si nas, želimo se igrati.
You invited us, we want to play.

! Pa pozvala si cijelu policijsku upravu!
You have invited the entire police department.

Dotični član ima pravo pozvati se na te smjernice.
The member in question shall be entitled to rely on such guidance.

U slučaju dvojbe moguće je pri donošenju odluke pozvati se na obje definicije.
In cases of doubt, therefore, both can be referred to when taking decisions.

Pozvao se.
He invoked.

Pozvao si me ovamo nakon...
You invited me here after all...

Pozvao si me ovamo da mi to kažeš?
You invited me over here to tell me this?

Pozvala si me.
You asked me over.

Pozvala si u minuti kada su seljačine došle ovdje.
You called it the minute those yahoos got here.

Pozvala si ga da dode?
Did you ask him to come visit?

Pozvao si je na večeru, zar ne?
You had invited her to dinner, right?

Pozvao si sve ove cure?
You tooth all these girls?