požaliti oor Engels
požaliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regret
Ne prođe dan da ne požalim što vas nisam upozorila.
Not a day goes by that I don't regret not warning you.
rue
Dominij će požaliti dan kad je čuo moje ime!
The Dominion will rue the day they heard my name!
repent
Ali imam cudan osjecaj da ako sada ne ucinim iznimku, požalit cu
But I have a strange feeling that if I make an exception...I repent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birač me zvao da se požali na rupe na cesti ispred svoje kuće.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Ne želim da igrači požale zbog vremena provedenog igrajući, vremena na koje sam ih ja potakla da potroše.
You make us look like a bunch of pussiested2019 ted2019
, sumnjičavo sam ga upitala, protegnula prste i požalila što nisam slomila lijevu ruku.
Good question. Allison?Literature Literature
Roditelji drugih djevojčica požalili su se.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmisli prije nego učiniš nešto što bi mogao požaliti.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada taj dan dođe, Bucky će se potruditi da požališ!
Wewere able to procure youa single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požalila sam onog trena kad se to dogodilo.
use electronic data interchangesystems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada me jebao, a ja nisam imala osjećaj da imam pravo požaliti se zbog toga.
As of today...... OSCORP Industries hassurpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Samo mi daj dva dana Prije nego što idete i učiniti nešto što će požaliti zauvijek. ( Pištolj klikova )
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaj je pričekao još nekoliko trenutaka i zatim otišao, požalivši što je došao.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Nemoj reći nešto što ćeš požaliti kasnije.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledao sam oko sebe vrlo nervozno i požalio sam što nemam oružje.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Radije ću požaliti stvari koje sam učinio, nego one koje nisam.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što je požalio.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ćemo požaliti ne učinimo li ništa.
Make the swear nowLiterature Literature
Momentalno sam požalila to.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi radimo stvari zbog kojih požalimo
that might be our rideopensubtitles2 opensubtitles2
Možete vidjeti da sam ovdje pomalo požalio zbog cijelog tog pothvata.
You know this one girl with hair like this?ted2019 ted2019
Ali sam se onda zakleo drugom Georgeu, da će požaliti što živi.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je zamolila Davida da ne učini ništa čime bi na sebe navukao krivnju za krv ili što bi kasnije požalio jer bi ga pekla savjest (1.
No, no, he' s at schooljw2019 jw2019
Probušila mi je uho s ražnjićem nakon što sam se požalio da je odrezak presuh.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Prokletstvo, kako si hladna — požalio se
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Sigurno se nitko neće požaliti.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je pokušao uhvatiti Briana HarcortSmitha da se požali.
I' m not hacking, momLiterature Literature
“ Nastavi li se ovim tempom , do kraja godine zdravstvo će imati 3, 15 milijardi kuna obveza više od plana , a potom Međunarodni monetarni fond sa mnom više neće htjeti ni razgovarati ” , javno se požalio Hebrang u strahu da neće moći kontrolirati budžetski deficit sukladno preporukama MMF- a .
Got to start taking better care of ourselveshrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.