vitezov pratitelj
squire
pratitelj oor Engels
pratitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
escort
Države članice pridonose skupini imenovanjem pratitelja za prisilno vraćanje koji odgovaraju utvrđenom profilu.
Member States shall contribute to the pool by nominating the forced return escorts corresponding to the defined profile.
companion
Unajmio me je vaš otac da budem Vaš trijezni pratitelj.
I've been hired by your father to be your sober companion.
associate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pratitelji bi se mogli rasporediti i na Hios i Kos nakon što to Grčka službeno zatraži barem 21 radni dan prije početka raspoređivanja/operacije.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ljudi su se nastavili gurati oko nas oprezno izbjegavajući vrhove dugih mačeva koje su moji pratitelji nosili oko pasa.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Na mirovnim pregovorima nitko nije pratitelj Jean Harlow.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operativno osoblje trebali bi sačinjavati službenici graničnog nadzora, pratitelji za vraćanje, stručnjaci za vraćanje i drugo relevantno osoblje.
We can manage thingsnot-set not-set
Sve kategorije troškova, osim troškova putovanja i smještaja za pratitelje sudionika
He hasn' t got the sense he was born withEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je dodatno osposobljavanje kad države članice osiguraju potrebne pratitelje za prisilno vraćanje, promatrače prisilnog vraćanja i stručnjake za vraćanje koji su potrebni kako bi se ostvario cilj u pogledu 690 članova.
I know that guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoće li biti sam ili s pratiteljima?
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather, ne smeta mi što nemam pratitelja.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) da su vozači cestovnih vozila koji prevoze [odnosne životinje] ili perad i pratitelji pokazali valjanu potvrdu o osposobljenosti [...]
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Na diplomskom koncertu 23. lipnja iste godine Božidar je nastupio kao skladatelj i pijanist izvodeći vlastite glasovirske skladbe i kao pratitelj sestre Zinke i violinista Ljerka Spillera.
It wouldn' t be for my entertainmentWikiMatrix WikiMatrix
Zastali su u podnožju stepenica prije nego su došli do predvorja i njihovih pratitelja iz Tajne službe.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
–Radi kompozitne naravi stalnih snaga prijedlogom se uvodi pojam operativnog osoblja stalnih snaga europske granične i obalne straže, a to su službenici graničnog nadzora, pratitelji za vraćanje, stručnjaci za vraćanje i drugo relevantno osoblje.
Well, you' re olderEurlex2019 Eurlex2019
Prvo je misteriozni pratitelj za vjenčanje otkazao, pa se tip prošlog tjedna vratio bivšoj, a sada ovo.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozači i pratitelji cestovnih vozila iz članka 6. stavka 5. i članka 17. stavka 1. trebaju imati uspješno završeno osposobljavanje iz stavka 2. i položen ispit koji odobrava nadležno tijelo, što ispitivačima omogućuje da budu neovisni.
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
AT, FI, IT, IE, SE: Bez obveze, osim za turističke pratitelje (osobe čija je funkcija praćenje turističke grupe od najmanje 10 osoba, bez obavljanja poslova vodiča na određenim mjestima), u kojem je slučaju u AT, IT, IE, SE potrebna: svjedodžba o stručnoj osposobljenosti i tri godine stručnog iskustva.
Theytried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Njegovi su ga pratitelji silom ugurali u kočiju i Pratt je dao znak kočijašu s dva oštra udarca po krovu.
I went with them upthat lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Većina naših pratitelja izišla je kada smo Lissa i ja sjele pa sam se napokon osjećala malo manje kao zatvorenica.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Broj kalendarskih dana koje je pratitelj proveo u inozemstvu.
But I' m not too good at peopleEurlex2019 Eurlex2019
„zaštitni pratitelj leta” znači osoba koju je zaposlila država kako bi putovala zrakoplovom zračnog prijevoznika kojem je dodijelila licencu, u svrhu zaštite tog zrakoplova i osoba koje su u njemu od djela nezakonitog ometanja koja ugrožavaju sigurnost leta.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
službene kontrole za verifikaciju ima li prijevoznik koji je naveden u dnevniku puta valjano ovlaštenje prijevoznika, certifikat o odobrenju za prijevozno sredstvo za duga putovanja te certifikate o osposobljenosti vozača i pratitelja;
It' s my best friend' s kid sister rnd leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No7 je nezaobilazan pratitelj osoba čiji stavovi i životna filozofija odišu eksluzivnošću .
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationhrenWaC hrenWaC
Ne znam nikakvu tehniku za bijeg pratiteljima.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Za svaku operaciju vraćanja koja uključuje djecu na raspolaganje stavlja pratitelje za prisilno vraćanje posebno osposobljene za zaštitu djece.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.