praviti se važan
boast · cut a dash · give oneself airs · show off · spread oneself
praviti se oor Engels
praviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
affect
Ubijati ljude i praviti se kao da te se ne dotiče.
Killing people and pretending like it doesn't affect you.
feign
Ne pravi se da te zanima moj život.
Oh, don't feign interest in my life, Charlie.
pretend
Praviš se da voliš svoju ženu, djecu kao što se oni prave da vole tebe.
Pretending to love your wife, kids and friends just like they pretend to love you.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simulate · act · act as · assume · cloak · dissemble · mask · play · pose · sham · to pretend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravila se primjenjuju kako slijedi:
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurlex2019 Eurlex2019
Ne pravi se lud.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi si šarmer.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, pravi si tip
That may be, but not here and not like thisopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mogu samo otići odavde i praviti se da se ništa nije dogodilo.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
A sad se okreni i pravi se da uživaš u pogledu.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pravi se pametna.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pravi se pametna!
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služeći se kljunom, tupik pravi sebi prolaz kroz zemlju, koju zatim razbacuje stopalima s plivaćom kožicom.
So these are ex- sheriff' s deputies?jw2019 jw2019
Prave se da ne vide ali znaju da smo ondje.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi si šupak Rorschach
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Ne pravi se kao da ne znaš što ljudi govore o meni.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pravim se da razumijem Ijubav.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi si džentlmen.
Tactically, wehave to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi se da sam tvoj tata.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravimo se da ga ne vidimo.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pravi se glupa!
I was thinking...- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
Pravi si stariji brat, Linuse, zar ne?
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi si optimalni muškarac.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi si mangup!
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za minut, Moraš da postaviš to kod lampe i pravi se kao da nikad nisi stao.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praviš se da ga mrziš, ali ti se ustvari sviđa.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi si Perry Mason!
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš se smiješiti arogantno, i praviti se da znaš sve o svemu, ali ne znaš.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praviš se pametan.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on mattersrelevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108722 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.